Il verbo tedesco "volkstümeln" è un termine che può risultare poco familiare per chi non è madrelingua tedesca. In italiano, "volkstümeln" si può tradurre approssimativamente come "popolarizzare" o "rendere popolare", ma con una sfumatura specifica legata alla cultura e alle tradizioni popolari. La parola deriva da "volkstümlich", che significa "popolare" o "folcloristico", e il suffisso "-eln" che indica un'azione ripetuta o un'attività abituale. Pertanto, "volkstümeln" si riferisce all'atto di promuovere, diffondere o esaltare elementi della cultura popolare, come le tradizioni, le usanze, le canzoni popolari e altre espressioni culturali tipiche del popolo. In sintesi, il verbo "volkstümeln" si usa per descrivere l'azione di valorizzare e diffondere la cultura popolare tradizionale in un contesto moderno, spesso con l'intento di mantenerla viva e accessibile alle nuove generazioni.
Er volkstümelt gerne auf traditionellen Festen.
Das neue Lied volkstümelt sehr und gefällt dem Publikum.
In ihrem Programm volkstümelte die Band mit alten Volksliedern.
Die Veranstaltung volkstümelte mit Musik und Trachten.
Der Sänger hat gestern Abend auf der Bühne volkstümelt.
Sie volkstümeln oft bei Dorffesten und Märkten.
In seiner Rede volkstümelte der Politiker, um die Wähler zu gewinnen.
Der Chor volkstümelt jedes Jahr beim Sommerfest.
Wir volkstümelten den ganzen Abend bei der Feier.
Die Theatergruppe hat schon immer ein bisschen volkstümelt.
Ich volkstümle gerne in meiner Freizeit.
Du volkstümelst oft bei Festen.
Er/Sie/Es volkstümelt in der Dorfgemeinschaft.
Wir volkstümeln jedes Wochenende.
Ihr volkstümelt zusammen auf der Bühne.
Sie volkstümeln auf dem Stadtfest.
Ich volkstümelte in meiner Jugend.
Du volkstümeltest damals immer.
Er/Sie/Es volkstümelte in den 80ern.
Wir volkstümelten während des Festivals.
Ihr volkstümeltet früher oft.
Sie volkstümelten in ihrer Heimatstadt.
Ich werde volkstümeln bei der nächsten Feier.
Du wirst volkstümeln auf dem Marktplatz.
Er/Sie/Es wird volkstümeln beim Dorffest.
Wir werden volkstümeln im Sommer.
Ihr werdet volkstümeln beim Wettbewerb.
Sie werden volkstümeln in der Stadt.
Ich habe volkstümelt beim letzten Konzert.
Du hast volkstümelt auf der Bühne.
Er/Sie/Es hat volkstümelt im Saal.
Wir haben volkstümelt zusammen.
Ihr habt volkstümelt vor dem Publikum.
Sie haben volkstümelt die ganze Nacht.
Ich hatte volkstümelt, bevor du kamst.
Du hattest volkstümelt, bevor wir ankamen.
Er/Sie/Es hatte volkstümelt, bevor das Fest begann.
Wir hatten volkstümelt, bevor der Regen kam.
Ihr hattet volkstümelt, bevor es dunkel wurde.
Sie hatten volkstümelt, bevor die Gäste eintrafen.
Ich würde volkstümeln, wenn ich Zeit hätte.
Du würdest volkstümeln, wenn du könntest.
Er/Sie/Es würde volkstümeln, wenn es möglich wäre.
Wir würden volkstümeln, wenn wir eingeladen wären.
Ihr würdet volkstümeln, wenn ihr Lust hättet.
Sie würden volkstümeln, wenn sie könnten.
Ich hoffe, dass du volkstümelst.
Es ist wichtig, dass er volkstümelt.
Es ist gut, dass wir volkstümeln.
Ich wünsche mir, dass ihr volkstümelt.
Es ist schön, dass sie volkstümeln.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
