Il verbo tedesco "ventilieren" deriva dal latino "ventilare" e ha un significato che può essere ricondotto a "arieggiare" o "ventilare" in italiano. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di muovere l'aria all'interno di un ambiente, spesso al fine di rinfrescare o migliorare la qualità dell'aria stessa. In ambito più figurativo, "ventilieren" può anche essere impiegato per indicare la discussione o l'esame di un'idea o di un argomento, simile a come si "ventila" un concetto per esplorare varie prospettive o opinioni. Questa doppia valenza rende il verbo "ventilieren" versatile e utilizzabile in diversi contesti, sia concreti che astratti, arricchendo così il vocabolario tedesco con una sfumatura di significato ben precisa.
Wir ventilieren regelmäßig unsere Sorgen in der Therapiegruppe.
Der Arzt ventilierte die Patientin über die mögliche Nebenwirkungen der Behandlung.
Es ist wichtig, dass wir unsere Probleme ventilieren und nicht in uns hineinfressen.
Die Schüler ventilierten ihre Ideen während der Debatte.
Ich ventiliere oft meine Gedanken beim Tagebuchschreiben.
Sie ventilierte ihre Frustrationen mit einer Freundin.
Wir haben die Angelegenheit ausführlich ventiliert.
Die Versammlung war eine Gelegenheit, um viele Themen zu ventilieren.
Er ventiliert seine Bedenken immer mit seinem Vorgesetzten.
In der Gruppensitzung ventilierten sie verschiedene Lösungen für das Problem.
Ich ventiliere den Raum.
Du ventilierst die Luft.
Er ventiliert das Haus.
Sie ventiliert den Keller.
Es ventiliert den Raum.
Wir ventilieren die Wohnung.
Ihr ventiliert das Büro.
Sie ventilieren das Gebäude.
Ich habe den Raum ventiliert.
Du hast die Luft ventiliert.
Er hat das Haus ventiliert.
Sie hat den Keller ventiliert.
Es hat den Raum ventiliert.
Wir haben die Wohnung ventiliert.
Ihr habt das Büro ventiliert.
Sie haben das Gebäude ventiliert.
Ich ventilierte den Raum.
Du ventiliertest die Luft.
Er ventilierte das Haus.
Sie ventilierte den Keller.
Es ventilierte den Raum.
Wir ventilierten die Wohnung.
Ihr ventiliertet das Büro.
Sie ventilierten das Gebäude.
Ich werde den Raum ventilieren.
Du wirst die Luft ventilieren.
Er wird das Haus ventilieren.
Sie wird den Keller ventilieren.
Es wird den Raum ventilieren.
Wir werden die Wohnung ventilieren.
Ihr werdet das Büro ventilieren.
Sie werden das Gebäude ventilieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
