Il verbo tedesco "transpirieren" deriva dal latino "transpirare" ed è usato principalmente in ambito scientifico e medico. Significa "traspirare" in italiano, ovvero il processo attraverso il quale gli esseri viventi, in particolare gli esseri umani, rilasciano sudore attraverso i pori della pelle. Questo processo è essenziale per la regolazione della temperatura corporea e per l'eliminazione di alcune sostanze di scarto. "Transpirieren" si riferisce quindi alla perdita di acqua e sali minerali sotto forma di sudore, un fenomeno naturale e necessario per mantenere l'equilibrio termico e idrico del corpo.
Beim Joggen transpiriere ich immer sehr stark.
Er transpiriert schon nach wenigen Minuten im Fitnessstudio.
Sie transpirierten heftig während des Marathons.
Wir transpirieren alle, wenn es draußen heiß ist.
Warum transpirierst du so stark? Bist du nervös?
Die Sportler transpirierten während des Wettkampfs unaufhörlich.
Ich habe noch nie so stark transpiriert wie heute.
Wenn man in der Sauna sitzt, transpiriert man sehr stark.
Ihr transpiriert immer viel, wenn ihr Fußball spielt.
Er wird bestimmt transpirieren, wenn er die Prüfung ablegt.
Ich transpiriere viel im Sommer.
Du transpiriert beim Sport.
Er/Sie/Es transpiriert stark im Fitnessstudio.
Wir transpirieren zusammen im Yoga.
Ihr transpiriert während der Wanderung.
Sie transpirieren bei der Hitze.
Ich transpirierte immer in der Sauna.
Du transpiriertest oft während der Gymnastik.
Er/Sie/Es transpirierte stark während des Trainings.
Wir transpirierten regelmäßig im Sommer.
Ihr transpiriertet nach dem Laufen.
Sie transpirierten bei jeder Gelegenheit.
Ich werde transpirieren im Urlaub.
Du wirst transpirieren beim nächsten Lauf.
Er/Sie/Es wird transpirieren im Sommer.
Wir werden transpirieren bei der Hitze.
Ihr werdet transpirieren im Fitnessstudio.
Sie werden transpirieren beim Training.
Ich habe transpiriert während des Marathons.
Du hast transpiriert nach dem Workout.
Er/Sie/Es hat transpiriert während der Hitzeperiode.
Wir haben transpiriert im Sommerurlaub.
Ihr habt transpiriert nach dem Fußballspiel.
Sie haben transpiriert beim Wandern.
Ich hatte transpiriert bevor der Regen kam.
Du hattest transpiriert nach dem Fitnesstraining.
Er/Sie/Es hatte transpiriert während der Mittagshitze.
Wir hatten transpiriert bevor wir ins Schwimmbad gingen.
Ihr hattet transpiriert nach dem Klettern.
Sie hatten transpiriert vor der Abkühlung.
Ich würde transpirieren in der Sauna.
Du würdest transpirieren beim Joggen.
Er/Sie/Es würde transpirieren im Sommer.
Wir würden transpirieren bei der Hitze.
Ihr würdet transpirieren nach dem Training.
Sie würden transpirieren bei hoher Luftfeuchtigkeit.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
