Transfigurieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “transfigurieren” deriva dal latino “transfigurare” e significa “trasfigurare” o “trasformare”. È utilizzato principalmente in contesti letterari o filosofici per descrivere un cambiamento profondo e spesso spirituale nell’aspetto o nella forma di qualcuno o qualcosa. Questo verbo richiama l’idea di una metamorfosi che va oltre l’esteriorità, implicando una trasformazione essenziale e completa. Nella lingua tedesca, “transfigurieren” è meno comune rispetto ad altri sinonimi più quotidiani, ma il suo uso conferisce un tono elevato e sofisticato alla narrazione o alla descrizione.

Frasi di esempio

Der Zauberer transfigurierte die Maus in einen goldenen Kelch.

Sie transfiguriert den Raum mit ihrer Kunst und Kreativität.

Wir transfigurierten den alten Schuppen in ein gemütliches Gartenhaus.

Kannst du diesen Stein in eine Blume transfigurieren?

Der Lehrer transfiguriert langweilige Themen in spannende Geschichten.

Nachdem er das Buch gelesen hatte, transfigurierte er seine Denkweise.

Ich transfiguriere oft alte Möbelstücke, um ihnen neues Leben einzuhauchen.

Ihr transfiguriertet das alte Auto in ein Kunstwerk.

Der Magier transfiguriert die Bühne in eine magische Landschaft.

Sie transfigurierten ihre Ängste in Mut und Zuversicht.

Coniugazione

Presente

Ich transfiguriere das Objekt.

Du transfigurierst das Bild.

Er/Sie/Es transfiguriert die Szene.

Wir transfigurieren die Landschaft.

Ihr transfiguriert die Figuren.

Sie transfigurieren die Umgebung.

Passato

Ich transfigurierte das Objekt.

Du transfiguriertest das Bild.

Er/Sie/Es transfigurierte die Szene.

Wir transfigurierten die Landschaft.

Ihr transfiguriertet die Figuren.

Sie transfigurierten die Umgebung.

Futuro

Ich werde das Objekt transfigurieren.

Du wirst das Bild transfigurieren.

Er/Sie/Es wird die Szene transfigurieren.

Wir werden die Landschaft transfigurieren.

Ihr werdet die Figuren transfigurieren.

Sie werden die Umgebung transfigurieren.

Perfetto

Ich habe das Objekt transfiguriert.

Du hast das Bild transfiguriert.

Er/Sie/Es hat die Szene transfiguriert.

Wir haben die Landschaft transfiguriert.

Ihr habt die Figuren transfiguriert.

Sie haben die Umgebung transfiguriert.

Trapassato

Ich hatte das Objekt transfiguriert.

Du hattest das Bild transfiguriert.

Er/Sie/Es hatte die Szene transfiguriert.

Wir hatten die Landschaft transfiguriert.

Ihr hattet die Figuren transfiguriert.

Sie hatten die Umgebung transfiguriert.

Futuro Perfetto

Ich werde das Objekt transfiguriert haben.

Du wirst das Bild transfiguriert haben.

Er/Sie/Es wird die Szene transfiguriert haben.

Wir werden die Landschaft transfiguriert haben.

Ihr werdet die Figuren transfiguriert haben.

Sie werden die Umgebung transfiguriert haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente