Suprimir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “suprimir” in portoghese è un verbo transitivo che significa “eliminare”, “cancellare” o “sopprimere”. Questo verbo viene utilizzato per indicare l’azione di rimuovere qualcosa, sia in senso fisico che figurato. Può riferirsi all’eliminazione di un testo, di una legge, di un elemento di una lista, o anche di sentimenti ed emozioni. La radice del verbo deriva dal latino “supprimere”, che porta con sé l’idea di fermare o interrompere qualcosa. L’utilizzo di “suprimir” è abbastanza comune e può essere riscontrato in vari contesti, dalla lingua parlata quotidiana ai testi formali e accademici.

Frasi di esempio

O governo decidiu suprimir alguns impostos para estimular a economia.

Ela não conseguiu suprimir o riso durante a reunião.

Os cientistas tentaram suprimir a propagação do vírus.

O editor optou por suprimir certas partes do texto original.

Será que podemos suprimir os dados desnecessários do relatório?

Ele foi obrigado a suprimir suas emoções em público.

Na reforma, vamos suprimir algumas paredes para ampliar a sala.

O médico recomendou suprimir o uso de açúcar na dieta.

Ela conseguiu suprimir o desejo de responder agressivamente.

A nova lei visa suprimir práticas comerciais desleais.

Coniugazione

Presente

Eu suprimo informações desnecessárias.

Tu suprimes os erros rapidamente.

Ele suprime dados confidenciais.

Nós suprimimos os arquivos antigos.

Vós suprimis os comentários inadequados.

Eles suprimem as falhas do sistema.

Passato Prossimo

Eu suprimi o arquivo ontem.

Tu suprimiste a mensagem errada.

Ele suprimiu os dados antigos.

Nós suprimimos as informações repetidas.

Vós suprimistes as linhas desnecessárias.

Eles suprimiram os registros inválidos.

Futuro

Eu suprimirei os dados inúteis amanhã.

Tu suprimirás os arquivos obsoletos.

Ele suprimirá os comentários inadequados.

Nós suprimiremos as falhas do sistema.

Vós suprimireis as linhas duplicadas.

Eles suprimirão as informações incorretas.

Imperfetto

Eu suprimia os erros constantemente.

Tu suprimias os dados irrelevantes.

Ele suprimia as mensagens redundantes.

Nós suprimíamos os arquivos duplicados.

Vós suprimíeis os registros inválidos.

Eles suprimiam as informações erradas.

Condizionale Presente

Eu suprimiria os dados se pudesse.

Tu suprimirias as mensagens inúteis.

Ele suprimiria os arquivos obsoletos.

Nós suprimiríamos as informações desnecessárias.

Vós suprimiríeis os erros rapidamente.

Eles suprimiriam as falhas do sistema.

Congiuntivo Presente

Que eu suprima os dados corretos.

Que tu suprimas as mensagens erradas.

Que ele suprima os arquivos inadequados.

Que nós suprimamos as informações duplicadas.

Que vós suprimais os registros inválidos.

Que eles suprimam os dados incorretos.

Congiuntivo Imperfetto

Se eu suprisse os erros, tudo estaria melhor.

Se tu suprimisses os dados, a análise seria mais fácil.

Se ele suprisse as mensagens, o sistema funcionaria bem.

Se nós suprimíssemos as falhas, não haveria problemas.

Se vós suprimísseis as informações incorretas, seria perfeito.

Se eles suprimissem os registros inválidos, tudo ficaria certo.

Participio Passato

Os dados foram suprimidos com sucesso.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente