Il verbo tedesco "subrogieren" deriva dal termine latino "subrogare" che significa "sostituire" o "rimpiazzare". In tedesco, "subrogieren" mantiene un significato simile e viene utilizzato principalmente in contesti legali e finanziari. La subrogazione si riferisce al processo mediante il quale una persona (o entità) assume i diritti e le responsabilità di un'altra, spesso in relazione a debiti o obbligazioni. Ad esempio, quando un creditore viene rimborsato da un terzo, quest'ultimo può subrogarsi nei diritti del creditore originario nei confronti del debitore. Questo termine è utilizzato per descrivere situazioni in cui un nuovo soggetto prende il posto di un altro per quanto riguarda diritti, doveri o obbligazioni.
Die Versicherung wird den Schaden begleichen und dann den Anspruch gegen den Unfallverursacher subrogieren.
Nach dem Zahlungseingang kann die Bank die Forderung des Kunden subrogieren.
Der Rechtsanwalt erklärte, dass sie im nächsten Schritt die Forderung subrogieren würden.
Die Versicherungsgesellschaft hat die Schulden des Versicherten subrogiert.
Um den Prozess zu vereinfachen, subrogieren sie die Forderungen gegen den Lieferanten.
Nachdem der Schaden ersetzt wurde, subrogierte die Versicherung die Forderung.
Das Unternehmen hat beschlossen, die Ansprüche ihrer Kunden zu subrogieren.
Er fragte sich, ob es möglich wäre, die offenen Rechnungen zu subrogieren.
Sie haben die Forderung erfolgreich an die Bank subrogiert.
Vor Gericht wurde entschieden, dass die Versicherung den Anspruch subrogieren darf.
Ich subrogiiere den Vertrag.
Du subrogierst die Rechte.
Er subrogiiert die Forderungen.
Wir subrogieren die Ansprüche.
Ihr subrogiert die Schulden.
Sie subrogieren den Kredit.
Ich subrogierte die Verträge.
Du subrogiertest die Rechte.
Er subrogierte die Forderungen.
Wir subrogierten die Ansprüche.
Ihr subrogiertet die Schulden.
Sie subrogierten den Kredit.
Ich werde subrogieren die Verträge.
Du wirst subrogieren die Rechte.
Er wird subrogieren die Forderungen.
Wir werden subrogieren die Ansprüche.
Ihr werdet subrogieren die Schulden.
Sie werden subrogieren den Kredit.
Ich habe subrogiert den Vertrag.
Du hast subrogiert die Rechte.
Er hat subrogiert die Forderungen.
Wir haben subrogiert die Ansprüche.
Ihr habt subrogiert die Schulden.
Sie haben subrogiert den Kredit.
Ich hatte subrogiert die Verträge.
Du hattest subrogiert die Rechte.
Er hatte subrogiert die Forderungen.
Wir hatten subrogiert die Ansprüche.
Ihr hattet subrogiert die Schulden.
Sie hatten subrogiert den Kredit.
Ich werde subrogiert haben die Verträge.
Du wirst subrogiert haben die Rechte.
Er wird subrogiert haben die Forderungen.
Wir werden subrogiert haben die Ansprüche.
Ihr werdet subrogiert haben die Schulden.
Sie werden subrogiert haben den Kredit.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
