“Sublimieren” è un verbo tedesco che deriva dal latino “sublimare”, che significa “innalzare” o “elevare”. In tedesco, il verbo ha due principali accezioni. La prima è di tipo scientifico e si riferisce al processo chimico-fisico in cui una sostanza passa direttamente dallo stato solido a quello gassoso senza transitare per lo stato liquido, un fenomeno noto in italiano come “sublimazione”. La seconda accezione è di natura più psicologica e culturale, dove “sublimieren” può significare il processo di trasformazione di un impulso o desiderio, spesso di natura sessuale, in una forma più accettabile o produttiva, come l’arte o il lavoro creativo. Questo verbo è utilizzato quindi sia in ambito scientifico che in contesti più astratti e simbolici.