Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "segurar" in portoghese è un termine molto comune e versatile che si utilizza in vari contesti. La sua traduzione più diretta in italiano è "tenere" o "afferrare". Il significato principale di "segurar" è quello di trattenere qualcosa con le mani o con un altro mezzo, impedendo che cada o si muova. Tuttavia, può avere anche altre sfumature di significato, come mantenere qualcosa in un certo stato o controllare una situazione. Questo verbo è essenziale per descrivere azioni quotidiane e situazioni in cui è necessario mantenere il controllo fisico o metaforico su qualcosa.
Eu não consegui segurar o riso durante a reunião.
Ele segurou a porta para que eu pudesse passar.
Nós precisamos segurar firme nas barras durante o passeio de montanha-russa.
Ela segura o bebê com muito carinho.
Você pode segurar as compras enquanto eu abro a porta?
Os policiais seguraram o suspeito até a chegada do reforço.
Vocês segurariam os documentos importantes para mim?
Eu estava com tanto medo que não consegui me segurar.
Se você segurar a respiração, conseguirá nadar mais longe.
Ela pediu que ele segurasse a escada enquanto subia.
Eu seguro a bolsa.
Tu seguras o livro.
Ele segura o copo.
Nós seguramos a corda.
Vós segurais o mapa.
Eles seguram a porta.
Eu segurei a criança.
Tu seguraste o cachorro.
Ele segurou a caixa.
Nós seguramos os documentos.
Vós segurastes as flores.
Eles seguraram os ingressos.
Eu segurarei o microfone.
Tu segurarás a câmera.
Ele segurará o volante.
Nós seguraremos a bandeira.
Vós segurareis os papéis.
Eles segurarão as cordas.
Eu segurava o guarda-chuva.
Tu seguravas o chapéu.
Ele segurava a lanterna.
Nós segurávamos as mochilas.
Vós seguráveis os bilhetes.
Eles seguravam as chaves.
Eu seguraria a escada.
Tu segurarias o espelho.
Ele seguraria a mala.
Nós seguraríamos a prancha.
Vós seguraríeis os balões.
Eles segurariam os brinquedos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
