“Sanktionieren” è un verbo tedesco che deriva dal sostantivo “Sanktion” (sanzione). Nella lingua tedesca, il verbo “sanktionieren” ha due significati principali. Il primo è quello di imporre una sanzione o una punizione a qualcuno per aver infranto una regola o una legge. Questo uso del verbo è molto comune in contesti legali e istituzionali, dove si parla di sanzioni economiche, disciplinari o penali. Il secondo significato di “sanktionieren” è approvare o convalidare qualcosa ufficialmente. In questo contesto, il verbo viene utilizzato per indicare che un’azione, una decisione o una misura è stata formalmente accettata e autorizzata da un’autorità competente. Questo uso è frequente in ambiti come la politica, l’amministrazione pubblica e le organizzazioni internazionali. Quindi, “sanktionieren” può significare sia punire che approvare, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Questa dualità di significato rende il verbo particolarmente interessante e versatile nel panorama linguistico tedesco.