Il verbo tedesco "retardieren" deriva dal latino "retardare" che significa "ritardare" o "rallentare". In tedesco, "retardieren" conserva un significato simile, indicando l'atto di rallentare, ritardare o posticipare qualcosa. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia in ambito quotidiano che tecnico-scientifico, per descrivere una diminuzione della velocità, un ritardo nello sviluppo, o un rallentamento di un processo. Il termine può anche essere impiegato in ambiti più specifici come la medicina o l'ingegneria per descrivere fenomeni di ritardo o rallentamento.
Der Baustellenlärm retardiert den Fortschritt der Bauarbeiten.
Das neue Medikament retardiert den Krankheitsverlauf effektiv.
Wegen des starken Schneefalls retardierte der Zug um mehrere Stunden.
Die schlechte Planung retardiert das Projekt.
Sie retardierten die Veröffentlichung des Berichts, um mehr Daten zu sammeln.
Die schlechten Wetterbedingungen retardieren die Flugzeugabflüge.
Die Verhandlungen retardierten aufgrund eines Missverständnisses.
Die Bauarbeiten retardierten wegen eines unvorhergesehenen Problems.
Wenn wir nicht vorsichtig sind, retardieren wir den Fortschritt des Teams.
Das Management retardiert die Einführung neuer Technologien im Unternehmen.
Ich retardiere oft den Fortschritt.
Du retardierst manchmal die Arbeit.
Er/Sie/Es retardiert den Prozess.
Wir retardieren die Entwicklung nicht.
Ihr retardiert die Pläne.
Sie retardieren den Fortschritt.
Ich habe den Prozess retardiert.
Du hast die Arbeit retardiert.
Er/Sie/Es hat den Fortschritt retardiert.
Wir haben die Entwicklung retardiert.
Ihr habt die Pläne retardiert.
Sie haben den Prozess retardiert.
Ich retardierte oft den Fortschritt.
Du retardiertest manchmal die Arbeit.
Er/Sie/Es retardierte den Prozess.
Wir retardierten die Entwicklung nicht.
Ihr retardiertet die Pläne.
Sie retardierten den Fortschritt.
Ich werde den Prozess retardieren.
Du wirst die Arbeit retardieren.
Er/Sie/Es wird den Fortschritt retardieren.
Wir werden die Entwicklung retardieren.
Ihr werdet die Pläne retardieren.
Sie werden den Prozess retardieren.
Ich würde den Prozess retardieren.
Du würdest die Arbeit retardieren.
Er/Sie/Es würde den Fortschritt retardieren.
Wir würden die Entwicklung retardieren.
Ihr würdet die Pläne retardieren.
Sie würden den Prozess retardieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.