Ressuscitar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “ressuscitar” in portoghese significa “ritornare in vita” o “far tornare in vita”. Si utilizza principalmente in contesti religiosi, storici, o figurativi per descrivere il processo di riportare qualcuno o qualcosa dalla morte alla vita. Può essere impiegato sia in senso letterale, come nella narrazione di miracoli o eventi soprannaturali, sia in senso metaforico, per indicare la rinascita o il ritorno di qualcosa che era considerato “morto” o dimenticato.

Frasi di esempio

Ele ressuscitou depois de três dias.

Os cientistas tentam ressuscitar espécies extintas.

Eu ressuscitarei as tradições antigas da minha família.

Ela ressuscitava seus sonhos sempre que se sentia desanimada.

Nós ressuscitamos a esperança na comunidade.

Se vocês ressuscitarem essa ideia, terão sucesso.

O mago prometeu ressuscitar o herói caído.

Os antigos textos dizem que ele pode ressuscitar os mortos.

Eu ressuscitava velhas canções em minhas apresentações.

Se eu ressuscitasse aquele projeto, talvez tivesse mais sorte.

Coniugazione

Presente

Eu ressuscito com a força da fé.

Tu ressuscitas a esperança em todos nós.

Ele/Ela ressuscita os sonhos perdidos.

Nós ressuscitamos a cada novo dia.

Vós ressuscitais a alegria das festas.

Eles/Elas ressuscitam a tradição antiga.

Passato Prossimo

Eu ressuscitei depois de um longo sono.

Tu ressuscitaste a coragem em mim.

Ele/Ela ressuscitou a cultura local.

Nós ressuscitámos a antiga amizade.

Vós ressuscitastes a tradição esquecida.

Eles/Elas ressuscitaram o espírito natalino.

Futuro Semplice

Eu ressuscitarei minhas forças amanhã.

Tu ressuscitarás o entusiasmo de todos.

Ele/Ela ressuscitará os antigos valores.

Nós ressuscitaremos a esperança da comunidade.

Vós ressuscitareis o espírito de união.

Eles/Elas ressuscitarão os tempos de glória.

Imperfetto

Eu ressuscitava os momentos felizes na minha mente.

Tu ressuscitavas as lembranças da infância.

Ele/Ela ressuscitava a antiga tradição da família.

Nós ressuscitávamos a cada novo desafio.

Vós ressuscitáveis as histórias dos antepassados.

Eles/Elas ressuscitavam a cultura esquecida.

Presente Congiuntivo

Que eu ressuscite a vontade de lutar.

Que tu ressuscites a esperança de todos.

Que ele/ela ressuscite os sonhos perdidos.

Que nós ressuscitemos a nossa força interior.

Que vós ressusciteis a tradição cultural.

Que eles/elas ressuscitem os valores antigos.

Futuro Congiuntivo

Se eu ressuscitar a tempo, avisarei.

Se tu ressuscitares amanhã, tudo mudará.

Se ele/ela ressuscitar a fé, todos seguirão.

Se nós ressuscitarmos juntos, venceremos.

Se vós ressuscitardes a união, seremos fortes.

Se eles/elas ressuscitarem a tradição, manteremos a cultura viva.

Condizionale Presente

Eu ressuscitaria a antiga lenda se pudesse.

Tu ressuscitarias a tradição se tivesses tempo.

Ele/Ela ressuscitaria a esperança se acreditasse.

Nós ressuscitaríamos os velhos hábitos se fosse necessário.

Vós ressuscitaríeis a antiga cultura se quisessem.

Eles/Elas ressuscitariam a memória do herói se soubessem como.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente