Il verbo spagnolo "rescatar" è un termine polisemico che può avere diverse sfumature di significato, ma in generale si traduce in italiano come "salvare" o "recuperare". Questo verbo è di uso comune in situazioni che implicano l'azione di liberare qualcuno o qualcosa da una situazione di pericolo o difficoltà. Ad esempio, si può "rescatar" una persona da un incidente, un animale da una situazione di maltrattamento, o anche un oggetto di valore da una situazione di perdita o rovina. "Rescatar" deriva dal latino "rescapare", che significa "liberare" o "redimere". È un verbo regolare della prima coniugazione (-ar) e, come tale, segue le coniugazioni standard di questa classe di verbi. Esso si usa non solo in contesti fisici, ma anche metaforici, come nel recuperare valori culturali o storici, redimere errori del passato, o anche salvare una conversazione o una relazione. In sintesi, "rescatar" è un verbo versatile e fondamentale nel vocabolario spagnolo, che porta con sé il concetto di liberazione e recupero in diverse situazioni della vita quotidiana.
El bombero rescató al gato atrapado en el árbol.
Necesitamos rescatar a los heridos del accidente.
El equipo de salvamento rescataba a los náufragos en el mar.
Ellos rescatarán a los mineros atrapados.
Espero que ellos rescaten a todos a tiempo.
La organización rescató a varios perros abandonados.
Nosotros rescataremos a las víctimas del terremoto.
El héroe siempre rescata a los inocentes.
Ella rescataba animales desde pequeña.
El gobierno rescataría a los ciudadanos en caso de emergencia.
Yo rescato a los animales.
Tú rescatas a los heridos.
Él rescata a las víctimas.
Nosotros rescatamos a los náufragos.
Vosotros rescatáis a los niños.
Ellos rescatan a los pasajeros.
Yo rescataba a los animales.
Tú rescatabas a los heridos.
Él rescataba a las víctimas.
Nosotros rescatábamos a los náufragos.
Vosotros rescatabais a los niños.
Ellos rescataban a los pasajeros.
Yo rescaté a los animales.
Tú rescataste a los heridos.
Él rescató a las víctimas.
Nosotros rescatamos a los náufragos.
Vosotros rescatasteis a los niños.
Ellos rescataron a los pasajeros.
Yo rescataré a los animales.
Tú rescatarás a los heridos.
Él rescatará a las víctimas.
Nosotros rescatáremos a los náufragos.
Vosotros rescataréis a los niños.
Ellos rescatarán a los pasajeros.
Yo rescataría a los animales.
Tú rescatarías a los heridos.
Él rescataría a las víctimas.
Nosotros rescataríamos a los náufragos.
Vosotros rescataríais a los niños.
Ellos rescatarían a los pasajeros.
Yo rescate a los animales.
Tú rescates a los heridos.
Él rescate a las víctimas.
Nosotros rescatemos a los náufragos.
Vosotros rescatéis a los niños.
Ellos rescaten a los pasajeros.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.