Recolher – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “recolher” in portoghese è un verbo transitivo che significa “raccogliere”, “ritirare” o “rientrare”. Viene utilizzato in vari contesti per indicare l’azione di prendere qualcosa che è sparso o distribuito e metterlo insieme, oppure per descrivere il processo di ritirarsi o tornare in un luogo di origine. Questo verbo può essere applicato sia a oggetti fisici, come raccogliere frutti o ritirare oggetti, sia in situazioni più astratte, come raccogliere informazioni o rientrare a casa. La sua versatilità lo rende un termine comune e utile nella lingua portoghese.

Frasi di esempio

Ele recolheu os brinquedos do chão.

Nós recolheremos as cadeiras após a festa.

Ela recolhe as folhas secas todos os dias.

Eu recolhia as cartas da caixa de correio todas as manhãs.

Vocês recolheram todas as provas do exame?

Os policiais recolheram as evidências do local do crime.

Se você recolher os pratos, eu lavo a louça.

Eles recolherão os donativos no final do mês.

O funcionário recolhe o lixo às quartas-feiras.

Quando criança, eu recolhia conchas na praia.

Coniugazione

Presente

Eu recolho os livros da mesa.

Tu recolhes as folhas do chão.

Ele recolhe as amostras.

Nós recolhemos os dados.

Vós recolheis as assinaturas.

Eles recolhem as doações.

Passato Prossimo

Eu recolhi as chaves.

Tu recolheste os documentos.

Ele recolheu as provas.

Nós recolhemos as amostras ontem.

Vós recolhestes os papéis.

Eles recolheram os brinquedos.

Imperfetto

Eu recolhia as flores todos os dias.

Tu recolhias os jornais de manhã.

Ele recolhia as cartas.

Nós recolhíamos as amostras regularmente.

Vós recolhíeis as informações.

Eles recolhiam os dados periodicamente.

Futuro Semplice

Eu recolherei os boletins amanhã.

Tu recolherás as amostras mais tarde.

Ele recolherá os formulários.

Nós recolheremos os documentos.

Vós recolhereis os resultados.

Eles recolherão os relatórios.

Condizionale Presente

Eu recolheria os relatórios se pudesse.

Tu recolherias os livros se tivesses tempo.

Ele recolheria as amostras se fosse necessário.

Nós recolheríamos as assinaturas se houvesse mais pessoas.

Vós recolheríeis os documentos se fosse preciso.

Eles recolheriam as doações se tivessem ajuda.

Congiuntivo Presente

Que eu recolha os boletins!

Que tu recolhas os formulários!

Que ele recolha as amostras!

Que nós recolhamos os dados!

Que vós recolhais as informações!

Que eles recolham as assinaturas!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente