Realisieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “realisieren” è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano con diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, “realisieren” significa “realizzare”, “rendere reale” o “attuare”. Questo verbo può essere utilizzato sia in contesti concreti, come nel portare a termine un progetto o un’idea, sia in contesti più astratti, come nel comprendere o rendersi conto di qualcosa. Nella lingua tedesca, “realisieren” appartiene al gruppo dei verbi deboli, il che significa che segue una coniugazione regolare. La sua radice è “realisier-” e i tempi verbali vengono costruiti aggiungendo le desinenze appropriate. In sintesi, “realisieren” è un verbo versatile e di uso comune che trova impiego in vari ambiti della comunicazione quotidiana e professionale.

Frasi di esempio

Er hat endlich realisiert, dass er einen Fehler gemacht hat.

Ich realisiere jetzt, wie wichtig diese Entscheidung war.

Wir realisierten plötzlich, dass wir uns verlaufen hatten.

Sie realisiert nicht, wie viel Arbeit das wirklich ist.

Habt ihr realisiert, dass der Termin verschoben wurde?

Er realisiert langsam, dass er mehr Zeit für sich selbst braucht.

Wir realisieren ein neues Projekt in unserer Firma.

Als sie die Nachricht hörte, realisierte sie sofort die Konsequenzen.

Ich realisiere immer mehr, wie schnell die Zeit vergeht.

Sie realisierten nach einiger Zeit, dass sie im falschen Zug saßen.

Coniugazione

Presente

Ich realisiere meinen Traum.

Du realisierst deine Ziele.

Er realisiert seine Ideen.

Wir realisieren unser Projekt.

Ihr realisiert euren Plan.

Sie realisieren ihre Wünsche.

Passato

Ich realisierte meinen Traum.

Du realisiertest deine Ziele.

Er realisierte seine Ideen.

Wir realisierten unser Projekt.

Ihr realisiertet euren Plan.

Sie realisierten ihre Wünsche.

Futuro

Ich werde meinen Traum realisieren.

Du wirst deine Ziele realisieren.

Er wird seine Ideen realisieren.

Wir werden unser Projekt realisieren.

Ihr werdet euren Plan realisieren.

Sie werden ihre Wünsche realisieren.

Perfetto

Ich habe realisiert.

Du hast realisiert.

Er hat realisiert.

Wir haben realisiert.

Ihr habt realisiert.

Sie haben realisiert.

Futuro Anteriore

Ich werde meinen Traum realisiert haben.

Du wirst deine Ziele realisiert haben.

Er wird seine Ideen realisiert haben.

Wir werden unser Projekt realisiert haben.

Ihr werdet euren Plan realisiert haben.

Sie werden ihre Wünsche realisiert haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente