Il verbo tedesco "ratifizieren" deriva dal latino "ratificare", che significa "confermare" o "approvare". In tedesco, "ratifizieren" è un verbo transitivo che si utilizza principalmente in contesti formali e legali per indicare l'atto di confermare ufficialmente un accordo, un trattato o una legge. La ratifica è un processo fondamentale in diritto internazionale e nazionale, in cui le autorità competenti di uno Stato accettano formalmente e definitivamente un documento o un accordo precedentemente negoziato e firmato. In sintesi, "ratifizieren" significa confermare o approvare ufficialmente un documento o un accordo, rendendolo legalmente vincolante.
Der Vertrag wurde von beiden Ländern ratifiziert.
Das Parlament ratifiziert das Abkommen nächste Woche.
Wir hoffen, dass alle Mitgliedstaaten den Vertrag schnell ratifizieren.
Die Regierung hat das Protokoll gestern ratifiziert.
Er ratifizierte das Dokument ohne Verzögerung.
Sobald der Vertrag ratifiziert ist, tritt er in Kraft.
Sie ratifizieren den Vertrag in der nächsten Sitzung.
Das Gesetz wurde vor zwei Jahren ratifiziert.
Die Ratifizierungskommission ratifiziert die Vereinbarung am Montag.
Alle Parteien müssen das Abkommen ratifizieren, bevor es gültig wird.
Ich ratifiziere den Vertrag.
Du ratifizierst das Abkommen.
Er/Sie/Es ratifiziert das Dokument.
Wir ratifizieren die Vereinbarung.
Ihr ratifiziert die Resolution.
Sie ratifizieren den Vertrag.
Ich ratifizierte das Abkommen.
Du ratifiziertest den Vertrag.
Er/Sie/Es ratifizierte das Dokument.
Wir ratifizierten die Vereinbarung.
Ihr ratifiziertet die Resolution.
Sie ratifizierten das Abkommen.
Ich werde ratifizieren den Vertrag.
Du wirst ratifizieren das Abkommen.
Er/Sie/Es wird ratifizieren das Dokument.
Wir werden ratifizieren die Vereinbarung.
Ihr werdet ratifizieren die Resolution.
Sie werden ratifizieren den Vertrag.
Ich habe den Vertrag ratifiziert.
Du hast das Abkommen ratifiziert.
Er/Sie/Es hat das Dokument ratifiziert.
Wir haben die Vereinbarung ratifiziert.
Ihr habt die Resolution ratifiziert.
Sie haben den Vertrag ratifiziert.
Ich hatte den Vertrag ratifiziert.
Du hattest das Abkommen ratifiziert.
Er/Sie/Es hatte das Dokument ratifiziert.
Wir hatten die Vereinbarung ratifiziert.
Ihr hattet die Resolution ratifiziert.
Sie hatten den Vertrag ratifiziert.
Ich werde den Vertrag ratifiziert haben.
Du wirst das Abkommen ratifiziert haben.
Er/Sie/Es wird das Dokument ratifiziert haben.
Wir werden die Vereinbarung ratifiziert haben.
Ihr werdet die Resolution ratifiziert haben.
Sie werden den Vertrag ratifiziert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.