Protocolar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “protocolar” in portoghese deriva dal sostantivo “protocolo” e si riferisce all’atto di registrare, annotare o formalizzare qualcosa seguendo un determinato insieme di regole o procedure ufficiali. È utilizzato in contesti formali e amministrativi, dove è necessario documentare eventi, decisioni o comunicazioni in modo sistematico e conforme alle norme stabilite. In altre parole, “protocolar” implica mettere qualcosa per iscritto in modo che sia riconosciuto e archiviato ufficialmente, garantendo così la trasparenza e la tracciabilità delle azioni svolte.

Frasi di esempio

O funcionário precisa protocolar o documento antes do fim do expediente.

Ela vai protocolar a petição na próxima semana.

Você já protocolou o pedido de reembolso?

Vamos protocolar a reclamação formalmente.

Depois de protocolar a solicitação, você receberá um número de rastreamento.

O advogado protocolou a defesa no tribunal hoje.

Se precisar, posso protocolar os documentos para você.

Não se esqueça de protocolar a carta antes de enviar.

Ele protocolou a denúncia contra a empresa.

Será necessário protocolar o contrato antes da reunião.

Coniugazione

Presente (Indicativo)

Eu protocolarizo os documentos todas as manhãs.

Tu protocolarizas as correspondências da empresa.

Ele protocolariza as cartas importantes.

Nós protocolarizamos os registros diariamente.

Vós protocolarizais os arquivos no sistema.

Eles protocolarizam os processos judiciais.

Passato Prossimo (Indicativo)

Eu protocolarizei o relatório ontem.

Tu protocolarizaste os documentos na semana passada.

Ele protocolarizou a petição no tribunal.

Nós protocolarizamos os arquivos no mês passado.

Vós protocolarizastes as solicitações na sexta-feira.

Eles protocolarizaram os contratos recentemente.

Futuro Semplice (Indicativo)

Eu protocolarizarei os documentos amanhã.

Tu protocolarizarás as propostas na segunda-feira.

Ele protocolarizará os pedidos na próxima semana.

Nós protocolarizaremos as atas da reunião.

Vós protocolarizareis os formulários no fim do mês.

Eles protocolarizarão os processos no ano que vem.

Imperfetto (Indicativo)

Eu protocolarizava os documentos todos os dias.

Tu protocolarizavas as cartas regularmente.

Ele protocolarizava os arquivos sem falhar.

Nós protocolarizávamos os registros frequentemente.

Vós protocolarizáveis os pedidos antigamente.

Eles protocolarizavam os relatórios semanalmente.

Condizionale Presente

Eu protocolarizaria os documentos se tivesse tempo.

Tu protocolarizarias as cartas se fosse necessário.

Ele protocolarizaria os arquivos em caso de urgência.

Nós protocolarizaríamos os registros se fosse preciso.

Vós protocolarizaríeis os pedidos se fosse possível.

Eles protocolarizariam os relatórios se houvesse necessidade.

Presente (Congiuntivo)

Que eu protocolarize os documentos adequadamente.

Que tu protocolarizes as cartas como solicitado.

Que ele protocolarize os arquivos conforme as normas.

Que nós protocolarizemos os registros corretamente.

Que vós protocolarizeis os pedidos de acordo com as regras.

Que eles protocolarizem os relatórios adequadamente.

Passato (Congiuntivo)

Se eu protocolarizasse os documentos, tudo estaria em ordem.

Se tu protocolarizasses as cartas, nada se perderia.

Se ele protocolarizasse os arquivos, evitaríamos problemas.

Se nós protocolarizássemos os registros, tudo seria mais organizado.

Se vós protocolarizásseis os pedidos, haveria mais controle.

Se eles protocolarizassem os relatórios, teríamos mais segurança.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente