Prorrogar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo spagnolo “prorrogar” deriva dal latino “prorogare” e significa estendere o prolungare la durata di qualcosa, come un termine, un periodo o un contratto. Viene utilizzato prevalentemente in contesti formali, amministrativi e legali. Quando si parla di “prorrogar” in spagnolo, si intende quindi l’azione di allungare il tempo stabilito per un determinato evento o per l’esecuzione di un obbligo, spesso per motivi di necessità o convenienza.

Frasi di esempio

Decidieron prorrogar el plazo de entrega del proyecto.

El presidente anunció que prorrogará el estado de emergencia.

La empresa ha prorrogado el contrato de sus empleados por seis meses más.

Nos informaron que prorrogaríamos la fecha de la reunión.

Ellos prorrogaron el pago de la deuda hasta el próximo año.

Espero que el banco prorrogue el plazo del préstamo.

Si no terminamos a tiempo, tendremos que prorrogar el proyecto.

Nos han prorrogado el permiso de residencia.

La junta directiva está considerando prorrogar el contrato de arrendamiento.

El gobierno prorrogó el periodo de inscripción para los cursos.

Coniugazione

Presente

Yo prorrogo el plazo de entrega.

prorrogas tu suscripción.

Él prorroga el contrato.

Nosotros prorrogamos la reunión.

Vosotros prorrogáis el permiso.

Ellos prorrogan la fecha límite.

Imperfetto

Yo prorrogaba los acuerdos anualmente.

prorrogabas el alquiler cada mes.

Él prorrogaba las licencias.

Nosotros prorrogábamos el plazo juntos.

Vosotros prorrogabais las visas.

Ellos prorrogaban los permisos de trabajo.

Passato semplice

Yo prorrogué el contrato el año pasado.

prorrogaste la cita médica.

Él prorrogó el viaje.

Nosotros prorrogamos la fecha límite.

Vosotros prorrogasteis la presentación.

Ellos prorrogaron el evento.

Futuro semplice

Yo prorrogaré el contrato el próximo mes.

prorrogarás tu membresía.

Él prorrogará la licencia.

Nosotros prorrogaremos la fecha de entrega.

Vosotros prorrogaréis el plazo de inscripción.

Ellos prorrogarán el permiso de construcción.

Condizionale

Yo prorrogaría el contrato si fuera necesario.

prorrogarías la suscripción si pudieras.

Él prorrogaría el permiso de obra.

Nosotros prorrogaríamos la fecha límite.

Vosotros prorrogaríais la licencia.

Ellos prorrogarían el plazo de entrega.

Congiuntivo presente

Espero que yo prorrogue el contrato.

Espero que tú prorrogues la suscripción.

Espero que él prorrogue el permiso.

Espero que nosotros prorroguemos la fecha límite.

Espero que vosotros prorroguéis la licencia.

Espero que ellos prorroguen el plazo de entrega.

Congiuntivo imperfetto

Si yo prorrogara el contrato, todos estarían contentos.

Si tú prorrogases la suscripción, sería genial.

Si él prorrogara el permiso, sería útil.

Si nosotros prorrogáramos la fecha límite, tendríamos más tiempo.

Si vosotros prorrogaseis la licencia, podríais seguir trabajando.

Si ellos prorrogaran el plazo de entrega, estaríamos aliviados.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente