Permitir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Permitir è un verbo portoghese che significa “consentire” o “autorizzare”. È un verbo regolare della seconda coniugazione, caratterizzato dalla desinenza -ir. Utilizzato frequentemente nella lingua quotidiana, questo verbo è fondamentale per esprimere la concessione di permessi o autorizzazioni, sia in contesti formali che informali. La struttura del verbo permette di essere declinato in vari tempi e modi verbali, rendendolo versatile per descrivere situazioni in cui si concede il permesso di fare qualcosa, si autorizza un’azione o si accetta una richiesta.

Frasi di esempio

Ela permite que os filhos brinquem no parque todos os dias.

O regulamento não permite o uso de celulares durante as aulas.

Nós permitimos a entrada de animais de estimação no hotel.

Você permitiu que ele usasse seu carro?

O chefe permitirá que os funcionários saiam mais cedo amanhã.

Se você permitir, eu gostaria de ajudar na organização do evento.

Os pais permitiam que as crianças ficassem acordadas até tarde nos fins de semana.

Ela não permitiria que alguém falasse mal dos seus amigos.

O aplicativo não permite o download de arquivos grandes.

Eu permitiria que você usasse meu computador se ele estivesse funcionando.

Coniugazione

Presente

Eu permito a entrada.

Tu permites a saída.

Ele/Ela permite a mudança.

Nós permitimos a participação.

Vós permitis a visita.

Eles/Elas permitem a entrada.

Passato prossimo

Eu permiti a entrada.

Tu permitiste a saída.

Ele/Ela permitiu a mudança.

Nós permitimos a participação.

Vós permitistes a visita.

Eles/Elas permitiram a entrada.

Futuro

Eu permitirei a entrada.

Tu permitirás a saída.

Ele/Ela permitirá a mudança.

Nós permitiremos a participação.

Vós permitireis a visita.

Eles/Elas permitirão a entrada.

Imperfetto

Eu permitia a entrada.

Tu permitias a saída.

Ele/Ela permitia a mudança.

Nós permitíamos a participação.

Vós permitíeis a visita.

Eles/Elas permitiam a entrada.

Condizionale

Eu permitiria a entrada.

Tu permitirias a saída.

Ele/Ela permitiria a mudança.

Nós permitiríamos a participação.

Vós permitiríeis a visita.

Eles/Elas permitiriam a entrada.

Presente del congiuntivo

Que eu permita a entrada.

Que tu permitas a saída.

Que ele/ela permita a mudança.

Que nós permitamos a participação.

Que vós permitais a visita.

Que eles/elas permitam a entrada.

Passato del congiuntivo

Se eu permitisse a entrada.

Se tu permitisses a saída.

Se ele/ela permitisse a mudança.

Se nós permitíssemos a participação.

Se vós permitísseis a visita.

Se eles/elas permitissem a entrada.

Futuro del congiuntivo

Quando eu permitir a entrada.

Quando tu permitires a saída.

Quando ele/ela permitir a mudança.

Quando nós permitirmos a participação.

Quando vós permitirdes a visita.

Quando eles/elas permitirem a entrada.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente