L’obiettivo di questo articolo è fornire una spiegazione del verbo tedesco “objektivieren” per i lettori di lingua italiana. Il verbo “objektivieren” deriva dal sostantivo “Objekt”, che significa “oggetto”. Letteralmente, “objektivieren” può essere tradotto come “oggettivare” o “rendere oggettivo”. Questo verbo viene utilizzato per descrivere il processo di trasformare qualcosa in un oggetto di osservazione o di studio, trattandolo quindi in modo distaccato e imparziale. In altre parole, significa prendere un fenomeno, un’idea o un’emozione e considerarlo in modo oggettivo, separandolo dalle influenze soggettive o personali. L’oggettivazione è un concetto importante in vari campi, tra cui la filosofia, la psicologia e le scienze sociali, dove è spesso necessario analizzare fenomeni complessi in maniera distaccata per raggiungere una comprensione più chiara e accurata.