Il verbo tedesco “leisten” è un termine polivalente che assume diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, “leisten” può essere tradotto in italiano con “fare”, “realizzare”, “fornire” o “permettersi”. Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua tedesca ed è importante per chi studia il tedesco comprendere le sue molteplici sfumature. Nella sua accezione più comune, “leisten” si riferisce al compiere o realizzare un’azione o un’attività, spesso con l’idea di ottenere un risultato positivo o significativo. Tuttavia, può anche essere utilizzato per indicare l’atto di fornire un servizio o un contributo, oppure per esprimere la capacità di permettersi qualcosa, sia in termini economici che di abilità o risorse personali. Comprendere il verbo “leisten” e i suoi vari utilizzi è fondamentale per una comunicazione efficace in tedesco, poiché la sua versatilità lo rende una componente chiave in molte frasi e contesti diversi.