Il verbo "hipotecar" in portoghese deriva dal termine "hipoteca," che significa "ipoteca" in italiano. È utilizzato per descrivere l'azione di offrire un bene immobile, come una casa o un terreno, come garanzia per un prestito o un debito. In altre parole, quando una persona "hipoteca" una proprietà, sta dando al creditore il diritto di rivendicare tale proprietà nel caso in cui il debito non venga rimborsato secondo i termini stabiliti. In portoghese, "hipotecar" è un verbo regolare della prima coniugazione e segue le stesse regole di coniugazione dei verbi che terminano in "-ar". È un termine molto utilizzato nel contesto finanziario e legale, specialmente nelle transazioni immobiliari e nei contratti di prestito.
Ele hipotecou a casa para abrir seu próprio negócio.
Nós hipotecamos o apartamento para conseguir um empréstimo.
Você já hipotecou algum imóvel antes?
Ela hipotecará o terreno para pagar a dívida.
Eu não hipotecaria minha casa sem pensar muito bem.
Os bancos hipotecam propriedades como garantia de pagamento.
Se eles hipotecarem o imóvel, poderão investir no novo projeto.
Vocês hipotecariam a fazenda por um empréstimo tão alto?
O casal hipotecava o apartamento todos os anos para financiar suas viagens.
Ela estava pensando em hipotecar o carro para pagar as dívidas.
Eu hipoteco a casa.
Tu hipotecas o carro.
Ele/Ela hipoteca o apartamento.
Nós hipotecamos a propriedade.
Vós hipotecais os terrenos.
Eles/Elas hipotecam os imóveis.
Eu hipotequei a casa.
Tu hipotecaste o carro.
Ele/Ela hipotecou o apartamento.
Nós hipotecámos a propriedade.
Vós hipotecastes os terrenos.
Eles/Elas hipotecaram os imóveis.
Eu hipotecarei a casa.
Tu hipotecarás o carro.
Ele/Ela hipotecará o apartamento.
Nós hipotecaremos a propriedade.
Vós hipotecareis os terrenos.
Eles/Elas hipotecarão os imóveis.
Eu hipotecava a casa.
Tu hipotecavas o carro.
Ele/Ela hipotecava o apartamento.
Nós hipotecávamos a propriedade.
Vós hipotecáveis os terrenos.
Eles/Elas hipotecavam os imóveis.
Eu hipotecaria a casa.
Tu hipotecarias o carro.
Ele/Ela hipotecaria o apartamento.
Nós hipotecaríamos a propriedade.
Vós hipotecaríeis os terrenos.
Eles/Elas hipotecariam os imóveis.
Que eu hipoteque a casa.
Que tu hipoteques o carro.
Que ele/ela hipoteque o apartamento.
Que nós hipotequemos a propriedade.
Que vós hipotequeis os terrenos.
Que eles/elas hipotequem os imóveis.
(Tu) hipoteca o carro!
(Ele/Ela) hipoteque o apartamento!
(Nós) hipotequemos a propriedade!
(Vós) hipotequeis os terrenos!
(Eles/Elas) hipotequem os imóveis!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
