Hecken – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

“Hecken” è un verbo tedesco che può essere tradotto in italiano come “tramare” o “cospirare”. Si tratta di un verbo che implica l’idea di pianificare o architettare qualcosa in modo segreto o nascosto, spesso con l’intento di ingannare o sorprendere. Il verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia positivi che negativi, a seconda della situazione. La sua radice si trova nella parola “Hecke”, che significa “siepe”, suggerendo l’idea di qualcosa che viene fatto dietro le quinte, al riparo dagli sguardi indiscreti.

Frasi di esempio

Die Kinder hecken im Garten eine neue Idee aus.

Er heckte einen Plan, um seine Freunde zu überraschen.

Sie hat immer neue Streiche im Kopf geheckt.

Wir hecken oft lustige Geschichten zusammen.

Ihr heckt sicherlich etwas im Schilde.

Die Gruppe hat den ganzen Nachmittag lang Pläne geheckt.

Was hekte er wohl dieses Mal?

Die Schüler heckten einen Plan aus, um den Lehrer zu überraschen.

Ich hekte eine Weile lang an diesem Projekt.

Wenn sie zusammen sind, hecken sie immer etwas aus.

Coniugazione

Presente

Ich hecke einen Plan aus.

Du heckst etwas aus.

Er/Sie/Es heckt eine Idee aus.

Wir hecken eine Überraschung aus.

Ihr heckt immer etwas aus.

Sie hecken einen Plan aus.

Passato Prossimo

Ich habe einen Plan ausgeheckt.

Du hast etwas ausgeheckt.

Er/Sie/Es hat eine Idee ausgeheckt.

Wir haben eine Überraschung ausgeheckt.

Ihr habt immer etwas ausgeheckt.

Sie haben einen Plan ausgeheckt.

Imperfetto

Ich heckte immer Pläne aus.

Du hecktest oft Ideen aus.

Er/Sie/Es heckte stets etwas aus.

Wir heckten viele Pläne aus.

Ihr hecktet immer etwas aus.

Sie heckten gerne Ideen aus.

Futuro

Ich werde einen Plan aushecken.

Du wirst etwas aushecken.

Er/Sie/Es wird eine Idee aushecken.

Wir werden eine Überraschung aushecken.

Ihr werdet immer etwas aushecken.

Sie werden einen Plan aushecken.

Condizionale

Ich würde einen Plan aushecken.

Du würdest etwas aushecken.

Er/Sie/Es würde eine Idee aushecken.

Wir würden eine Überraschung aushecken.

Ihr würdet immer etwas aushecken.

Sie würden einen Plan aushecken.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente