Gelten – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “gelten” è uno dei verbi più poliedrici e complessi della lingua tedesca. La sua traduzione e il suo utilizzo possono variare notevolmente a seconda del contesto in cui viene impiegato. In generale, “gelten” significa “valere” o “essere valido”, ma può assumere sfumature di significato diverse, come “essere considerato”, “essere applicabile” o “essere riconosciuto”. Questo verbo è essenziale per esprimere concetti di validità, importanza e riconoscimento, rendendolo un elemento chiave nella comunicazione scritta e parlata.

Frasi di esempio

Diese Regel gilt für alle Teilnehmer.

Seine Meinung gilt als sehr wichtig im Team.

Die Sonderangebote gelten nur bis Ende des Monats.

Das Gesetz gilt seit Anfang dieses Jahres.

Er galt lange Zeit als Experte auf diesem Gebiet.

Diese Vorschriften gelten nicht mehr.

Die Sicherheitsmaßnahmen gelten ab sofort.

Das gilt nicht für dich, du bist eine Ausnahme.

Früher galt er als sehr zuverlässig.

Die neuen Bestimmungen gelten ab nächstem Monat.

Coniugazione

Presente

Ich gelte als zuverlässig.

Du giltst als klug.

Er gilt als pünktlich.

Wir gelten als erfahren.

Ihr gilt als talentiert.

Sie gelten als freundlich.

Perfetto

Ich habe als zuverlässig gegolten.

Du hast als klug gegolten.

Er hat als pünktlich gegolten.

Wir haben als erfahren gegolten.

Ihr habt als talentiert gegolten.

Sie haben als freundlich gegolten.

Imperfetto

Ich galt als zuverlässig.

Du galtst als klug.

Er galt als pünktlich.

Wir galten als erfahren.

Ihr galtet als talentiert.

Sie galten als freundlich.

Futuro

Ich werde als zuverlässig gelten.

Du wirst als klug gelten.

Er wird als pünktlich gelten.

Wir werden als erfahren gelten.

Ihr werdet als talentiert gelten.

Sie werden als freundlich gelten.

Condizionale

Ich würde als zuverlässig gelten.

Du würdest als klug gelten.

Er würde als pünktlich gelten.

Wir würden als erfahren gelten.

Ihr würdet als talentiert gelten.

Sie würden als freundlich gelten.

Congiuntivo

Ich gelte als zuverlässig, wenn ich mehr arbeiten würde.

Du giltst als klug, wenn du mehr lernen würdest.

Er gelte als pünktlich, wenn er früher kommen würde.

Wir gelten als erfahren, wenn wir mehr Projekte hätten.

Ihr giltet als talentiert, wenn ihr mehr üben würdet.

Sie gelten als freundlich, wenn sie mehr lächeln würden.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente