Fragmentarizar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo portoghese “fragmentarizar” deriva dal sostantivo “fragmento” e dal suffisso “-izar”, che indica l’azione di rendere o trasformare qualcosa in frammenti. “Fragmentarizar” significa quindi “ridurre in frammenti”, “suddividere in parti più piccole” o “frammentare”. È un verbo transitivo, quindi richiede un complemento oggetto per completare il suo significato. Nella lingua portoghese, questo verbo viene utilizzato in vari contesti per descrivere l’azione di dividere qualcosa in pezzi o parti più piccole, sia in senso letterale che figurato.

Frasi di esempio

Ele fragmentarizou o relatório em várias partes para facilitar a leitura.

É necessário fragmentarizar o projeto em tarefas menores para melhor gestão.

Nós fragmentarizamos a aula em segmentos de 15 minutos para manter o interesse dos alunos.

Elas fragmentarizam os dados para uma análise mais detalhada.

Eu fragmentarizarei o documento antes de enviá-lo.

Você fragmentarizou o discurso em tópicos específicos?

A empresa decidiu fragmentarizar o mercado em diferentes segmentos de consumidores.

Os cientistas fragmentarizaram a pesquisa em várias fases experimentais.

Se nós fragmentarizássemos o problema, seria mais fácil encontrar uma solução.

Ela fragmentarizava as tarefas diárias para aumentar a produtividade.

Coniugazione

Presente

Eu fragmentarizo os dados.

Tu fragmentarizas os arquivos.

Ele/Ela fragmentariza o documento.

Nós fragmentarizamos as informações.

Vós fragmentarizais as imagens.

Eles/Elas fragmentarizam os relatórios.

Passato Prossimo

Eu fragmentarizei os dados ontem.

Tu fragmentarizaste os arquivos na semana passada.

Ele/Ela fragmentarizou o documento há pouco.

Nós fragmentarizamos as informações ontem à noite.

Vós fragmentarizastes as imagens no mês passado.

Eles/Elas fragmentarizaram os relatórios esta manhã.

Imperfetto

Eu fragmentarizava os dados todos os dias.

Tu fragmentarizavas os arquivos frequentemente.

Ele/Ela fragmentarizava o documento sempre.

Nós fragmentarizávamos as informações regularmente.

Vós fragmentarizáveis as imagens às vezes.

Eles/Elas fragmentarizavam os relatórios constantemente.

Futuro

Eu fragmentarizarei os dados amanhã.

Tu fragmentarizarás os arquivos em breve.

Ele/Ela fragmentarizará o documento na próxima semana.

Nós fragmentarizaremos as informações no próximo mês.

Vós fragmentarizareis as imagens no ano que vem.

Eles/Elas fragmentarizarão os relatórios futuramente.

Condizionale Presente

Eu fragmentarizaria os dados se pudesse.

Tu fragmentarizarias os arquivos se tivesse tempo.

Ele/Ela fragmentarizaria o documento se necessário.

Nós fragmentarizaríamos as informações se fosse possível.

Vós fragmentarizaríeis as imagens se fosse necessário.

Eles/Elas fragmentarizariam os relatórios se fossem solicitados.

Congiuntivo Presente

Que eu fragmentarize os dados.

Que tu fragmentarizes os arquivos.

Que ele/ela fragmentarize o documento.

Que nós fragmentarizemos as informações.

Que vós fragmentarizeis as imagens.

Que eles/elas fragmentarizem os relatórios.

Imperativo

(Tu) fragmentariza os dados agora!

(Você) fragmentarize os arquivos imediatamente!

(Nós) fragmentarizemos as informações juntos.

(Vós) fragmentarizai as imagens já!

(Vocês) fragmentarizem os relatórios sem demora!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente