Fragmentar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “fragmentar” in portoghese deriva dal latino “fragmentum” e significa “ridurre in frammenti” o “dividere in parti più piccole”. È utilizzato per descrivere l’azione di spezzare o rompere qualcosa in pezzi più piccoli, sia in senso fisico che figurato. Questo verbo può essere applicato a oggetti materiali, come vetro o pietra, ma anche a concetti astratti, come un discorso o un testo. La radice del verbo è legata all’idea di frammentazione e divisione, sottolineando la trasformazione di un intero in molteplici parti.

Frasi di esempio

O vidro se fragmentou ao cair no chão.

Precisamos fragmentar o relatório em partes menores para facilitar a leitura.

Ela fragmentava as flores para fazer arranjos.

Você poderia fragmentar essa peça de madeira?

O artista fragmentará a obra em várias exposições.

A empresa decidiu fragmentar o projeto em etapas.

Nós já fragmentamos todos os documentos necessários.

Eles fragmentam os dados antes de analisar.

Eu fragmentarei as informações para a apresentação.

Ela fragmentou o texto em capítulos curtos.

Coniugazione

Presente

Eu fragmento os documentos antigos.

Tu fragmentas os papéis desnecessários.

Ele/Ela fragmenta as cartas velhas.

Nós fragmentamos os arquivos confidenciais.

Vós fragmentais os relatórios antigos.

Eles/Elas fragmentam os contratos expirados.

Passato Prossimo

Eu fragmentei os documentos antigos.

Tu fragmentaste os papéis desnecessários.

Ele/Ela fragmentou as cartas velhas.

Nós fragmentamos os arquivos confidenciais.

Vós fragmentastes os relatórios antigos.

Eles/Elas fragmentaram os contratos expirados.

Imperfetto

Eu fragmentava os documentos antigos.

Tu fragmentavas os papéis desnecessários.

Ele/Ela fragmentava as cartas velhas.

Nós fragmentávamos os arquivos confidenciais.

Vós fragmentáveis os relatórios antigos.

Eles/Elas fragmentavam os contratos expirados.

Futuro Semplice

Eu fragmentarei os documentos antigos.

Tu fragmentarás os papéis desnecessários.

Ele/Ela fragmentará as cartas velhas.

Nós fragmentaremos os arquivos confidenciais.

Vós fragmentareis os relatórios antigos.

Eles/Elas fragmentarão os contratos expirados.

Condizionale Presente

Eu fragmentaria os documentos antigos.

Tu fragmentarias os papéis desnecessários.

Ele/Ela fragmentaria as cartas velhas.

Nós fragmentaríamos os arquivos confidenciais.

Vós fragmentaríeis os relatórios antigos.

Eles/Elas fragmentariam os contratos expirados.

Congiuntivo Presente

Que eu fragmente os documentos antigos.

Que tu fragmentes os papéis desnecessários.

Que ele/ela fragmente as cartas velhas.

Que nós fragmentemos os arquivos confidenciais.

Que vós fragmenteis os relatórios antigos.

Que eles/elas fragmentem os contratos expirados.

Congiuntivo Imperfetto

Se eu fragmentasse os documentos antigos.

Se tu fragmentasses os papéis desnecessários.

Se ele/ela fragmentasse as cartas velhas.

Se nós fragmentássemos os arquivos confidenciais.

Se vós fragmentásseis os relatórios antigos.

Se eles/elas fragmentassem os contratos expirados.

Imperativo

Fragmenta os documentos antigos, tu.

Fragmente os papéis desnecessários, você.

Fragmentemos os arquivos confidenciais, nós.

Fragmentai os relatórios antigos, vós.

Fragmentem os contratos expirados, vocês.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente