Il verbo tedesco "flankieren" deriva dal sostantivo "Flanke," che significa "fianco" o "lato." "Flankieren" può essere tradotto in italiano come "fiancheggiare" e si usa per descrivere l'azione di posizionarsi ai lati di qualcosa o qualcuno per fornire supporto, protezione o semplicemente accompagnare. Questa parola si trova spesso nel contesto militare, dove indica l'azione di proteggere i fianchi di una formazione, ma può essere utilizzata anche in situazioni più generiche per indicare il posizionamento laterale rispetto a un oggetto o una persona.
Die Straße wird von hohen Bäumen flankiert.
Beim Einzug flankierten Soldaten die Parade.
Beide Seiten des Eingangs wurden von Statuen flankiert.
Die beiden Türme flankieren die Brücke majestätisch.
Die Gemälde flankieren den langen Flur im Museum.
Der Redner wurde von zwei Assistenten flankiert.
Die Allee ist von Hecken flankiert.
Zwei hohe Mauern flankierten den geheimen Durchgang.
Die Hauptstraße wird von schicken Cafés flankiert.
Bei der Zeremonie flankierten Musiker den Altar.
Ich flankiere den Ball.
Du flankierst den Ball.
Er/Sie/Es flankiert den Ball.
Wir flankieren den Ball.
Ihr flankiert den Ball.
Sie flankieren den Ball.
Ich flankierte den Ball.
Du flankiertest den Ball.
Er/Sie/Es flankierte den Ball.
Wir flankierten den Ball.
Ihr flankiertet den Ball.
Sie flankierten den Ball.
Ich habe den Ball flankiert.
Du hast den Ball flankiert.
Er/Sie/Es hat den Ball flankiert.
Wir haben den Ball flankiert.
Ihr habt den Ball flankiert.
Sie haben den Ball flankiert.
Ich werde den Ball flankieren.
Du wirst den Ball flankieren.
Er/Sie/Es wird den Ball flankieren.
Wir werden den Ball flankieren.
Ihr werdet den Ball flankieren.
Sie werden den Ball flankieren.
Ich würde den Ball flankieren.
Du würdest den Ball flankieren.
Er/Sie/Es würde den Ball flankieren.
Wir würden den Ball flankieren.
Ihr würdet den Ball flankieren.
Sie würden den Ball flankieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.