Il verbo "financeirizar" in portoghese deriva dal sostantivo "finanza" e si riferisce al processo di trasformazione di un'attività, di un settore o di un'economia verso una maggiore dipendenza e focalizzazione sulle attività finanziarie. In altre parole, "financeirizar" significa rendere qualcosa più finanziario, cioè orientato o dominato dalle logiche e dalle pratiche del settore finanziario. L'atto di "financeirizzare" implica un cambiamento strutturale, dove le decisioni economiche e strategiche sono sempre più influenzate dai mercati finanziari, dagli investimenti e dalle considerazioni di profitto a breve termine. Questo fenomeno è particolarmente osservabile nelle economie moderne, dove settori tradizionalmente non finanziari, come l'industria o i servizi, vengono progressivamente integrati o subordinati alle dinamiche finanziarie globali.
As empresas começaram a financeirizar suas operações para obter maior liquidez no mercado.
O governo decidiu financeirizar parte dos ativos públicos para reduzir a dívida interna.
Os bancos estão tentando financeirizar suas carteiras de crédito para aumentar os lucros.
É importante não financeirizar excessivamente a economia para evitar crises financeiras.
A nova política visa financeirizar os investimentos em infraestrutura.
Ele sempre acreditou que financeirizar a educação traria mais recursos para as escolas.
O plano é financeirizar os projetos de tecnologia para atrair mais investidores.
Se continuarmos a financeirizar todos os setores, corremos o risco de uma bolha financeira.
Os gestores decidiram financeirizar o fundo de pensão para garantir sua sustentabilidade.
O debate sobre financeirizar a saúde pública gerou muita controvérsia.
Eu financeirizo os meus investimentos todos os meses.
Tu financeirizas a tua empresa com cuidado.
Ele/Ela financeiriza os seus projetos com muito rigor.
Nós financeirizamos as nossas finanças pessoais.
Vós financeirizais o orçamento da associação.
Eles/Elas financeirizam a startup com novas ideias.
Eu financeirizei a minha empresa no ano passado.
Tu financeirizaste os teus projetos com sucesso.
Ele/Ela financeirizou os investimentos com sabedoria.
Nós financeirizámos o nosso negócio rapidamente.
Vós financeirizastes a startup em pouco tempo.
Eles/Elas financeirizaram a empresa de forma eficiente.
Eu financeirizava meus projetos com regularidade.
Tu financeirizavas os teus planos com cuidado.
Ele/Ela financeirizava as finanças da empresa.
Nós financeirizávamos os nossos investimentos.
Vós financeirizáveis as contas da associação.
Eles/Elas financeirizavam os projetos com frequência.
Eu financeirizarei a minha empresa no próximo ano.
Tu financeirizarás os teus projetos com cuidado.
Ele/Ela financeirizará os investimentos com sabedoria.
Nós financeirizaremos o nosso negócio rapidamente.
Vós financeirizareis a startup em pouco tempo.
Eles/Elas financeirizarão a empresa de forma eficiente.
Eu financeirizaria a minha empresa se tivesse mais capital.
Tu financeirizarias os teus projetos se pudesses.
Ele/Ela financeirizaria os investimentos se fosse possível.
Nós financeirizaríamos o nosso negócio em melhores condições.
Vós financeirizaríeis a startup se tivessem mais apoio.
Eles/Elas financeirizariam a empresa se houvesse mais recursos.
Que eu financeirize os meus investimentos corretamente.
Que tu financeirizes a tua empresa com sabedoria.
Que ele/ela financeirize os projetos da melhor forma.
Que nós financeirizemos as finanças da organização.
Que vós financeirizeis os orçamentos de forma justa.
Que eles/elas financeirizem os investimentos com precisão.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
