Euphemisieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

“Euphemisieren” è un verbo tedesco che deriva dal termine “Euphemismus”, che in italiano corrisponde a “eufemismo”. In generale, “euphemisieren” significa utilizzare un’espressione più mite o meno diretta per descrivere qualcosa che potrebbe essere considerato spiacevole o offensivo. Questo processo consiste nel sostituire parole o frasi forti, crude o sgradevoli con altre più leggere o accettabili, al fine di attenuare l’impatto emotivo o sociale. Il verbo riflette una pratica comune in molte lingue e culture, spesso utilizzata per motivi di cortesia, sensibilità o diplomazia.

Frasi di esempio

Er euphemisiert die schlechte Nachricht, um niemanden zu beunruhigen.

Sie hat die Situation geschickt euphemisiert, sodass es weniger schlimm klang.

Wir euphemisieren oft die Realität, um sie erträglicher zu machen.

Die Politiker euphemisieren oft wirtschaftliche Probleme, um die Bevölkerung zu beruhigen.

Ich euphemisiere manchmal meine Fehler, um besser dazustehen.

Ihr habt das Desaster im Bericht euphemisiert, was zu Missverständnissen führte.

Manche Unternehmen euphemisieren Entlassungen als “Umstrukturierungen”.

Er hatte den Skandal geschickt euphemisiert, sodass er weniger gravierend wirkte.

Wenn du das Problem euphemisierst, wird es nicht verschwinden.

Wir haben die finanziellen Schwierigkeiten im Jahresbericht euphemisiert.

Coniugazione

Presente Semplice

Ich euphemisiere oft schwierige Themen.

Du euphemisierst immer deine Aussagen.

Er euphemisiert seine Fehler.

Sie euphemisiert die Situation.

Es euphemisiert die Wahrheit.

Wir euphemisieren die Probleme.

Ihr euphemisiert die Tatsachen.

Sie euphemisieren ihre Worte.

Passato Semplice

Ich euphemisierte die Realität.

Du euphemisiertest die Fakten.

Er euphemisierte die Schwierigkeiten.

Sie euphemisierte die Lage.

Es euphemisierte die Tatsachen.

Wir euphemisierten die Probleme.

Ihr euphemisiertet die Situation.

Sie euphemisierten die Wahrheit.

Futuro Semplice

Ich werde die Wahrheit euphemisieren.

Du wirst die Fakten euphemisieren.

Er wird die Schwierigkeiten euphemisieren.

Sie wird die Realität euphemisieren.

Es wird die Tatsachen euphemisieren.

Wir werden die Lage euphemisieren.

Ihr werdet die Probleme euphemisieren.

Sie werden die Situation euphemisieren.

Presente Perfetto

Ich habe die Situation euphemisiert.

Du hast die Tatsachen euphemisiert.

Er hat die Wahrheit euphemisiert.

Sie hat die Fakten euphemisiert.

Es hat die Probleme euphemisiert.

Wir haben die Schwierigkeiten euphemisiert.

Ihr habt die Lage euphemisiert.

Sie haben die Realität euphemisiert.

Futuro Perfetto

Ich werde die Tatsachen euphemisiert haben.

Du wirst die Probleme euphemisiert haben.

Er wird die Schwierigkeiten euphemisiert haben.

Sie wird die Wahrheit euphemisiert haben.

Es wird die Fakten euphemisiert haben.

Wir werden die Realität euphemisiert haben.

Ihr werdet die Lage euphemisiert haben.

Sie werden die Situation euphemisiert haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente