Erwachen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “erwachen” si traduce in italiano come “risvegliarsi” o “svegliarsi”. Questo verbo è usato per descrivere il processo di passaggio dallo stato di sonno a quello di veglia, ma può anche avere un significato figurato, indicando il risveglio di sentimenti, consapevolezza o altre condizioni mentali e spirituali. “Erwachen” è un verbo intransitivo, il che significa che non richiede un complemento oggetto diretto. Viene spesso utilizzato in contesti poetici o letterari per evocare immagini di rinascita o scoperta interiore.

Frasi di esempio

Jeden Morgen erwache ich um sechs Uhr.

Die Natur erwacht im Frühling zu neuem Leben.

Als ich das laute Geräusch hörte, erwachte ich plötzlich.

Nach der langen Nacht erwachten alle Gäste sehr spät.

Im Krankenhaus erwachte er nach der Operation.

Er erwacht jeden Tag zur gleichen Zeit.

Sie erwachte aus einem tiefen Schlaf, als der Wecker klingelte.

Die Stadt erwacht langsam zum Leben, wenn die Sonne aufgeht.

Nach dem Sturm erwachte die Ruhe im Dorf.

Als die Sonne über dem Horizont erwachte, begann ein neuer Tag.

Coniugazione

Presente

Ich erwache früh am Morgen.

Du erwachst jeden Tag um sechs Uhr.

Er erwacht mit einem Lächeln.

Sie erwacht immer vor dem Wecker.

Es erwacht in der Dämmerung.

Wir erwachen gemeinsam im Urlaub.

Ihr erwacht gleichzeitig.

Sie erwachen am Wochenende später.

Perfetto

Ich bin früh erwacht.

Du bist mit einem Schrei erwacht.

Er ist mitten in der Nacht erwacht.

Sie ist aus einem Traum erwacht.

Es ist plötzlich erwacht.

Wir sind gemeinsam erwacht.

Ihr seid zu spät erwacht.

Sie sind früh erwacht.

Imperfetto

Ich erwachte jeden Morgen um sieben Uhr.

Du erwachtest oft vor Sonnenaufgang.

Er erwachte immer mit dem ersten Licht.

Sie erwachte oft mit einem Lied im Kopf.

Es erwachte langsam aus dem Schlaf.

Wir erwachten oft zusammen.

Ihr erwachtet zu unterschiedlichen Zeiten.

Sie erwachten jeden Tag zur gleichen Zeit.

Più che perfetto

Ich war früh erwacht, bevor der Wecker klingelte.

Du warst noch nicht erwacht, als ich ankam.

Er war bereits erwacht, als das Telefon klingelte.

Sie war noch nicht erwacht, als die Sonne aufging.

Es war plötzlich erwacht, als es laut wurde.

Wir waren schon erwacht, bevor es hell wurde.

Ihr wart bereits erwacht, als der Wecker klingelte.

Sie waren noch nicht erwacht, als ich ging.

Futuro

Ich werde morgen früh erwachen.

Du wirst bald erwachen.

Er wird mit der Sonne erwachen.

Sie wird aus dem Schlaf erwachen.

Es wird langsam erwachen.

Wir werden zusammen erwachen.

Ihr werdet bald erwachen.

Sie werden später erwachen.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente