Il verbo tedesco "ergreifen" è un verbo forte che si traduce in italiano come "afferrare" o "prendere". Esso è utilizzato per descrivere l'azione di prendere qualcosa con le mani o di cogliere un'opportunità. Può anche essere usato in senso figurato per esprimere il concetto di essere profondamente colpiti o emozionati da qualcosa. La sua radice "greifen" significa "prendere" o "afferrare", e il prefisso "er-" aggiunge un senso di completamento o di intensità all'azione. In generale, "ergreifen" è un verbo versatile che può essere utilizzato in vari contesti per descrivere sia azioni fisiche che emozionali.
Der Polizist ergreift den Dieb auf frischer Tat.
Sie ergriffen die Gelegenheit, um ihre Ideen vorzustellen.
Ich habe die Möglichkeit ergriffen, ins Ausland zu gehen.
Wir ergreifen Maßnahmen, um das Problem zu lösen.
Der Redner ergriff das Mikrofon und begann zu sprechen.
Die Kinder ergriffen die Initiative und organisierten das Fest selbst.
Hast du die Chance ergriffen, ein Praktikum zu machen?
Er wurde von Panik ergriffen, als er das Feuer sah.
Die Firma hat bereits alle notwendigen Schritte ergriffen.
Sie ergreift die Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen.
Ich ergreife die Gelegenheit.
Du ergreifst den Moment.
Er/Sie/Es ergreift die Chance.
Wir ergreifen die Möglichkeit.
Ihr ergreift die Gelegenheit.
Sie ergreifen die Gelegenheit.
Ich habe die Chance ergriffen.
Du hast die Gelegenheit ergriffen.
Er/Sie/Es hat die Möglichkeit ergriffen.
Wir haben die Chance ergriffen.
Ihr habt die Gelegenheit ergriffen.
Sie haben die Möglichkeit ergriffen.
Ich ergriff die Chance.
Du ergriffst die Gelegenheit.
Er/Sie/Es ergriff die Möglichkeit.
Wir ergriffen die Chance.
Ihr ergrifft die Gelegenheit.
Sie ergriffen die Möglichkeit.
Ich werde die Gelegenheit ergreifen.
Du wirst die Chance ergreifen.
Er/Sie/Es wird die Möglichkeit ergreifen.
Wir werden die Chance ergreifen.
Ihr werdet die Gelegenheit ergreifen.
Sie werden die Möglichkeit ergreifen.
Ich würde die Gelegenheit ergreifen.
Du würdest die Chance ergreifen.
Er/Sie/Es würde die Möglichkeit ergreifen.
Wir würden die Chance ergreifen.
Ihr würdet die Gelegenheit ergreifen.
Sie würden die Möglichkeit ergreifen.
Ich ergreife die Gelegenheit, wenn ich könnte.
Du ergreifst die Chance, wenn du könntest.
Er/Sie/Es ergreife die Möglichkeit, wenn er/sie/es könnte.
Wir ergreifen die Chance, wenn wir könnten.
Ihr ergreift die Gelegenheit, wenn ihr könntet.
Sie ergreifen die Möglichkeit, wenn sie könnten.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
