Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "engessar" in portoghese è una parola che deriva dal termine "gesso", che in italiano si traduce come "gesso". Il significato principale del verbo "engessar" è quello di applicare o mettere un gesso, solitamente su una parte del corpo che ha subito una frattura o un'infiammazione, con l'obiettivo di immobilizzare e proteggere l'area durante il processo di guarigione. Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto medico, specialmente in ortopedia. Oltre al significato medico, "engessar" può essere usato in senso figurato per descrivere una situazione in cui qualcosa è reso rigido o bloccato, limitando il movimento o la flessibilità. Ad esempio, si può dire che una procedura o un sistema è "engessado" se è troppo rigido o burocratico. In sintesi, "engessar" è un verbo che trova la sua principale applicazione nel campo della medicina, ma può anche essere usato metaforicamente per descrivere situazioni di rigidità e mancanza di flessibilità.
O médico decidiu engessar a perna do paciente.
Ela engessou o braço depois de cair da escada.
Precisamos engessar a parede antes de pintar.
Ele engessava as fraturas com muita habilidade.
Você já engessou a moldura da janela?
O atleta teve que engessar o tornozelo após a lesão.
Nós engessaremos todas as partes quebradas.
Os trabalhadores engessavam as paredes do prédio.
Eu nunca tinha engessado nada antes desse acidente.
Se você engessar a perna, vai se recuperar mais rápido.
Eu engesso o braço do paciente.
Tu engessas a perna do jogador.
Ele/Ela engessa o pé do menino.
Nós engessamos os braços dos pacientes.
Vós engessais os tornozelos dos atletas.
Eles/Elas engessam os joelhos dos jogadores.
Eu engessei o braço do paciente ontem.
Tu engessaste a perna do jogador ontem.
Ele/Ela engessou o pé do menino ontem.
Nós engessámos os braços dos pacientes ontem.
Vós engessastes os tornozelos dos atletas ontem.
Eles/Elas engessaram os joelhos dos jogadores ontem.
Eu engessarei o braço do paciente amanhã.
Tu engessarás a perna do jogador amanhã.
Ele/Ela engessará o pé do menino amanhã.
Nós engessaremos os braços dos pacientes amanhã.
Vós engessareis os tornozelos dos atletas amanhã.
Eles/Elas engessarão os joelhos dos jogadores amanhã.
Eu engessava o braço do paciente todos os dias.
Tu engessavas a perna do jogador todas as semanas.
Ele/Ela engessava o pé do menino frequentemente.
Nós engessávamos os braços dos pacientes regularmente.
Vós engessáveis os tornozelos dos atletas frequentemente.
Eles/Elas engessavam os joelhos dos jogadores todas as semanas.
Que eu engesse o braço do paciente.
Que tu engesses a perna do jogador.
Que ele/ela engesse o pé do menino.
Que nós engessemos os braços dos pacientes.
Que vós engesseis os tornozelos dos atletas.
Que eles/elas engessem os joelhos dos jogadores.
(Tu) engessa o braço do paciente!
(Você) engesse o braço do paciente!
(Nós) engessemos os braços dos pacientes!
(Vós) engessai os tornozelos dos atletas!
(Vocês) engessem os joelhos dos jogadores!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
