Il verbo tedesco "eingreifen" è composto da due parti: "ein" (che significa "dentro" o "all'interno") e "greifen" (che significa "afferrare" o "prendere"). La combinazione di queste due parti forma un verbo che può essere tradotto in italiano come "intervenire" o "intromettersi". La definizione principale di "eingreifen" è quella di agire in una situazione per modificarne il corso, spesso con l'intento di risolvere un problema o prevenire un esito negativo. Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti in cui si desidera sottolineare l'azione decisa e intenzionale di qualcuno che si inserisce in una situazione per cambiarne lo sviluppo.
Die Polizei musste in den Streit eingreifen.
Als der Computer abstürzte, musste der Techniker eingreifen.
Wenn die Situation eskaliert, wird die Regierung eingreifen müssen.
Der Lehrer hat in die Diskussion eingegriffen, um sie zu moderieren.
Die Eltern sollten nicht immer in die Konflikte ihrer Kinder eingreifen.
Ich hoffe, dass die Nachbarn nicht eingreifen, wenn wir ein Problem haben.
Es ist wichtig, dass die Feuerwehr bei Bränden schnell eingreift.
Die UN hat beschlossen, in den Konflikt einzugreifen.
Er griff in das Gespräch ein, um Missverständnisse zu klären.
Die Sanitäter griffen sofort ein, als sie am Unfallort ankamen.
Ich greife ein.
Du greifst ein.
Er/Sie/Es greift ein.
Wir greifen ein.
Ihr greift ein.
Sie greifen ein.
Ich griff ein.
Du griffst ein.
Er/Sie/Es griff ein.
Wir griffen ein.
Ihr grifft ein.
Sie griffen ein.
Ich werde eingreifen.
Du wirst eingreifen.
Er/Sie/Es wird eingreifen.
Wir werden eingreifen.
Ihr werdet eingreifen.
Sie werden eingreifen.
Ich habe eingegriffen.
Du hast eingegriffen.
Er/Sie/Es hat eingegriffen.
Wir haben eingegriffen.
Ihr habt eingegriffen.
Sie haben eingegriffen.
Ich hatte eingegriffen.
Du hattest eingegriffen.
Er/Sie/Es hatte eingegriffen.
Wir hatten eingegriffen.
Ihr hattet eingegriffen.
Sie hatten eingegriffen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.