Il verbo tedesco "eichen" appartiene alla categoria dei verbi regolari e deriva dal sostantivo "Eiche", che significa "quercia". Tuttavia, il significato del verbo non è direttamente correlato all'albero. "Eichen" significa calibrare o tarare, e si utilizza principalmente in contesti tecnici e scientifici. La calibrazione è il processo di regolazione di uno strumento di misura in modo che possa fornire risultati accurati e conformi a standard specifici. Questo verbo è di fondamentale importanza in settori come l'ingegneria, la fisica e la chimica, dove la precisione degli strumenti di misura è cruciale.
Der Förster eicht die Bäume, um ihr Alter zu bestimmen.
Die Ingenieure eichten das Messgerät vor dem Experiment.
Ich habe gestern meine Waage geeicht, um sicherzugehen, dass sie korrekt misst.
Kannst du das Thermometer für mich eichen?
Die Firma eicht ihre Maschinen regelmäßig zur Qualitätssicherung.
Nachdem sie das Gerät geeicht hatten, war die Messung viel genauer.
Man muss die Instrumente alle paar Monate eichen, um präzise Ergebnisse zu garantieren.
Bevor sie die Daten sammelten, eichten sie alle Sensoren im Labor.
Unser neuer Techniker eicht gerade die Produktionsmaschinen.
Die alte Uhr musste dringend geeicht werden, da sie falsch ging.
Ich eiche das Messgerät.
Du eichst das Thermometer.
Er/Sie/Es eicht den Druckmesser.
Wir eichen alle Geräte.
Ihr eicht die Instrumente.
Sie eichen die Skalen.
Ich habe das Gerät geeicht.
Du hast das Thermometer geeicht.
Er/Sie/Es hat den Druckmesser geeicht.
Wir haben alle Geräte geeicht.
Ihr habt die Instrumente geeicht.
Sie haben die Skalen geeicht.
Ich eichte das Messgerät jeden Tag.
Du eichtest das Thermometer jeden Monat.
Er/Sie/Es eichte den Druckmesser regelmäßig.
Wir eichten alle Geräte immer.
Ihr eichtet die Instrumente oft.
Sie eichten die Skalen manchmal.
Ich werde das Gerät eichen.
Du wirst das Thermometer eichen.
Er/Sie/Es wird den Druckmesser eichen.
Wir werden alle Geräte eichen.
Ihr werdet die Instrumente eichen.
Sie werden die Skalen eichen.
Ich würde das Gerät eichen.
Du würdest das Thermometer eichen.
Er/Sie/Es würde den Druckmesser eichen.
Wir würden alle Geräte eichen.
Ihr würdet die Instrumente eichen.
Sie würden die Skalen eichen.
Ich eiche, dass das Gerät kalibriert wird.
Du eichest, dass das Thermometer genau ist.
Er/Sie/Es eiche, dass der Druckmesser korrekt ist.
Wir eichen, dass alle Geräte funktionieren.
Ihr eichet, dass die Instrumente präzise sind.
Sie eichen, dass die Skalen stimmen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
