Il verbo tedesco "dotieren" deriva dal latino "dotare" e ha un significato che si riferisce principalmente all'assegnazione di fondi o risorse finanziarie a una persona, un'istituzione o un progetto. In italiano, si potrebbe tradurre come "dotare" o "finanziare". Questo verbo è spesso utilizzato in contesti accademici, scientifici ed economici, dove è comune parlare di "dotazioni" per borse di studio, premi, o finanziamenti per la ricerca. "Dotieren" può anche riferirsi all'aggiunta di un elemento o di una sostanza a un altro materiale per migliorarne le proprietà o le caratteristiche, come avviene in chimica o in fisica dei materiali.