Dissociar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “dissociar” in portoghese è un termine che deriva dal latino “dissociāre”. È un verbo transitivo e pronominale che significa separare, dividere o staccare qualcosa da un insieme o da un gruppo. Può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che astratti, come ad esempio per indicare la separazione di elementi chimici, la disconnessione di idee o la rottura di legami sociali. In senso figurato, può anche riferirsi al distanziarsi da un’opinione o da un comportamento. La comprensione di questo verbo è fondamentale per chi desidera padroneggiare il portoghese, poiché è usato in molte situazioni quotidiane e accademiche.

Frasi di esempio

Ele não consegue dissociar o trabalho de suas emoções pessoais.

Os cientistas tentaram dissociar os componentes químicos da substância.

É importante dissociar a vida profissional da vida pessoal.

Ela se esforçou para dissociar a arte da política.

O terapeuta ajudou o paciente a dissociar traumas passados.

O professor pediu aos alunos que dissociassem os conceitos para uma melhor compreensão.

Não conseguimos dissociar a memória afetiva de certos lugares.

Você precisa dissociar sua identidade profissional da pessoal.

O governo tentou dissociar a imagem do político do escândalo.

É difícil dissociar emoções fortes de situações traumáticas.

Coniugazione

Presente

Eu dissocio as ideias complicadas.

Tu dissocias os conceitos claramente.

Ele/Ela dissocia os problemas complexos.

Nós dissociamos as informações importantes.

Vós dissociais as questões difíceis.

Eles/Elas dissociam as variáveis corretamente.

Passato Prossimo

Eu dissociei as partes do projeto.

Tu dissociaste os elementos confusos.

Ele/Ela dissociou os componentes principais.

Nós dissociámos as variáveis do problema.

Vós dissociastes as ideias complexas.

Eles/Elas dissociaram os dados corretamente.

Futuro Semplice

Eu dissociarei as informações.

Tu dissociarás os detalhes.

Ele/Ela dissociará os conceitos difíceis.

Nós dissociaremos as partes do projeto.

Vós dissociareis os elementos.

Eles/Elas dissociarão os dados complexos.

Imperfetto

Eu dissociava as ideias frequentemente.

Tu dissociavas os conceitos regularmente.

Ele/Ela dissociava os problemas sempre.

Nós dissociávamos as informações detalhadamente.

Vós dissociáveis as questões complexas.

Eles/Elas dissociavam os dados constantemente.

Condizionale Presente

Eu dissociaria as variáveis.

Tu dissociarias os elementos.

Ele/Ela dissociaria os componentes.

Nós dissociaríamos as partes.

Vós dissociaríeis os conceitos.

Eles/Elas dissociariam as ideias.

Congiuntivo Presente

Que eu dissocie as informações.

Que tu dissocies os detalhes.

Que ele/ela dissocie os conceitos.

Que nós dissociemos as partes.

Que vós dissocieis os elementos.

Que eles/elas dissociem os dados.

Congiuntivo Passato

Se eu dissociasse as variáveis, entenderia melhor.

Se tu dissociasses os elementos, seria mais claro.

Se ele/ela dissociasse os componentes, resolveria o problema.

Se nós dissociássemos as partes, seria mais fácil.

Se vós dissociásseis os conceitos, a compreensão seria maior.

Se eles/elas dissociassem as ideias, tudo ficaria mais claro.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente