Il verbo "desprivatizar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e il verbo "privatizar". Il prefisso "des-" indica un'azione contraria, quindi "desprivatizar" significa letteralmente "rendere pubblico ciò che è stato privatizzato". In altre parole, il verbo si riferisce al processo di restituire al controllo pubblico o statale beni, servizi o aziende che erano precedentemente stati trasferiti al settore privato. Questo termine è spesso usato in contesti economici e politici, specialmente quando si discute di politiche governative riguardanti la gestione di risorse pubbliche e privatizzazioni.
O governo decidiu desprivatizar a empresa de energia elétrica.
A população está pedindo para desprivatizarem o sistema de transporte público.
Será necessário um grande investimento para desprivatizar a saúde.
Os deputados desprivatizaram a companhia de água recentemente.
O processo para desprivatizar a educação começou no ano passado.
Se conseguirmos desprivatizar o serviço postal, muitas pessoas serão beneficiadas.
O presidente anunciou que vai desprivatizar várias indústrias estratégicas.
Os sindicatos lutam para desprivatizar as rodovias.
Esperamos que o novo governo consiga desprivatizar a telefonia.
Os candidatos prometeram desprivatizar os serviços essenciais.
Eu desprivatizo a empresa.
Tu desprivatizas o sistema.
Ele/Ela desprivatiza o setor.
Nós desprivatizamos a infraestrutura.
Vós desprivatizais os serviços públicos.
Eles/Elas desprivatizam as escolas.
Eu desprivatizei a empresa no ano passado.
Tu desprivatizaste o sistema ontem.
Ele/Ela desprivatizou o setor recentemente.
Nós desprivatizámos a infraestrutura semana passada.
Vós desprivatizastes os serviços públicos.
Eles/Elas desprivatizaram as escolas.
Eu desprivatizava a empresa todos os anos.
Tu desprivatizavas o sistema frequentemente.
Ele/Ela desprivatizava o setor sempre.
Nós desprivatizávamos a infraestrutura regularmente.
Vós desprivatizáveis os serviços públicos.
Eles/Elas desprivatizavam as escolas.
Eu desprivatizarei a empresa em breve.
Tu desprivatizarás o sistema amanhã.
Ele/Ela desprivatizará o setor no próximo mês.
Nós desprivatizaremos a infraestrutura em breve.
Vós desprivatizareis os serviços públicos.
Eles/Elas desprivatizarão as escolas no próximo ano.
Eu desprivatizaria a empresa se pudesse.
Tu desprivatizarias o sistema se tivesses chance.
Ele/Ela desprivatizaria o setor se necessário.
Nós desprivatizaríamos a infraestrutura se possível.
Vós desprivatizaríeis os serviços públicos se fosse preciso.
Eles/Elas desprivatizariam as escolas se tivessem poder.
Que eu desprivatize a empresa.
Que tu desprivatizes o sistema.
Que ele/ela desprivatize o setor.
Que nós desprivatizemos a infraestrutura.
Que vós desprivatizeis os serviços públicos.
Que eles/elas desprivatizem as escolas.
Se eu desprivatizasse a empresa, mudaria tudo.
Se tu desprivatizasses o sistema, melhoraria.
Se ele/ela desprivatizasse o setor, haveria mudanças.
Se nós desprivatizássemos a infraestrutura, seria bom.
Se vós desprivatizásseis os serviços públicos, faria diferença.
Se eles/elas desprivatizassem as escolas, seria ótimo.
(tu) Desprivatiza a empresa!
(você) Desprivatize o sistema!
(nós) Desprivatizemos a infraestrutura!
(vós) Desprivatizai os serviços públicos!
(vocês) Desprivatizem as escolas!
Il modo divertente ed efficace per imparare una lingua con l’IA
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, PMB 54222, Wilmington, Delaware 19802, US