Desenterrar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo portoghese “desenterrar” è un termine che può essere particolarmente utile conoscere, specialmente per chi ha interesse nel comprendere testi o conversazioni in lingua portoghese. Derivato dall’unione del prefisso “des-” (che indica un’azione contraria o di rimozione) e “enterrar” (seppellire), “desenterrar” significa letteralmente “tirare fuori dalla terra”, “scavare” o “dissotterrare”. Questo verbo viene utilizzato in vari contesti per indicare l’azione di riportare alla luce qualcosa che era stato sepolto, sia in senso letterale, come nel caso di oggetti o resti, sia in senso figurato, come nel riscoprire vecchie idee, ricordi o informazioni dimenticate.

Frasi di esempio

O arqueólogo desenterrou um antigo vaso de cerâmica.

Precisamos desenterrar as raízes para analisar o solo.

Ela desenterra memórias dolorosas sempre que visita aquele lugar.

Você já desenterrou o baú no quintal?

Os cães estavam desenterrando ossos no jardim.

Depois de muitos anos, finalmente desenterraram o tesouro perdido.

Se não encontrarmos a chave, teremos que desenterrar a porta de emergência.

Os pesquisadores desenterrarão mais fósseis na próxima expedição.

Ele desenterrou uma caixa cheia de cartas antigas.

Vamos desenterrar a verdade sobre o que aconteceu naquele dia.

Coniugazione

Presente

Eu desenterro o tesouro.

Tu desenterras a caixa.

Ele/Ela desenterra a relíquia.

Nós desenterramos os segredos.

Vós desenterrais o baú.

Eles/Elas desenterram a história.

Passato prossimo

Eu desenterrei o tesouro.

Tu desenterraste a caixa.

Ele/Ela desenterrou a relíquia.

Nós desenterramos os segredos.

Vós desenterrastes o baú.

Eles/Elas desenterraram a história.

Futuro semplice

Eu desenterrarei o tesouro.

Tu desenterrarás a caixa.

Ele/Ela desenterrará a relíquia.

Nós desenterraremos os segredos.

Vós desenterrareis o baú.

Eles/Elas desenterrarão a história.

Imperfetto

Eu desenterrava o tesouro.

Tu desenterravas a caixa.

Ele/Ela desenterrava a relíquia.

Nós desenterrávamos os segredos.

Vós desenterráveis o baú.

Eles/Elas desenterravam a história.

Condizionale

Eu desenterraria o tesouro.

Tu desenterrarias a caixa.

Ele/Ela desenterraria a relíquia.

Nós desenterraríamos os segredos.

Vós desenterraríeis o baú.

Eles/Elas desenterrariam a história.

Congiuntivo presente

Que eu desenterre o tesouro.

Que tu desenterres a caixa.

Que ele/ela desenterre a relíquia.

Que nós desenterremos os segredos.

Que vós desenterreis o baú.

Que eles/elas desenterrem a história.

Congiuntivo imperfetto

Se eu desenterrasse o tesouro.

Se tu desenterrasses a caixa.

Se ele/ela desenterrasse a relíquia.

Se nós desenterrássemos os segredos.

Se vós desenterrásseis o baú.

Se eles/elas desenterrassem a história.

Imperativo

Desenterra o tesouro (tu).

Desenterre a caixa (você).

Desenterremos os segredos (nós).

Desenterrai o baú (vós).

Desenterrem a história (vocês).

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente