Descaracterizar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “descaracterizar” in portoghese è un termine interessante che merita una spiegazione approfondita per chi parla italiano. Derivato dalla combinazione del prefisso “des-” (che indica privazione o negazione) e “caracterizar” (caratterizzare), il verbo “descaracterizar” significa togliere o perdere le caratteristiche distintive di qualcosa o qualcuno. In altre parole, si tratta del processo di rendere qualcosa meno riconoscibile o di modificarne le peculiarità essenziali. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia concreti che astratti, per descrivere l’azione di alterare l’identità o la natura originale di un oggetto, una situazione o una persona.

Frasi di esempio

O excesso de modernização pode descaracterizar um bairro histórico.

Ela se esforçou para não descaracterizar a essência do projeto original.

Algumas reformas mal planejadas acabaram por descaracterizar a casa antiga.

Não queremos descaracterizar a tradição familiar com mudanças radicais.

Ele descaracterizou completamente o conceito ao adicionar elementos desnecessários.

Os críticos afirmaram que o novo design descaracterizou a marca.

Tememos que a globalização possa descaracterizar nossa cultura local.

O diretor decidiu não descaracterizar o filme com adaptações excessivas.

A paisagem foi descaracterizada pela construção do novo shopping.

A restauração cuidadosa evitou descaracterizar o monumento histórico.

Coniugazione

Presente

Eu descaracterizo o documento.

Tu descaracterizas a paisagem.

Ele descaracteriza a tradição.

Nós descaracterizamos o projeto.

Vós descaracterizais a cultura.

Eles descaracterizam a história.

Passato Prossimo

Eu descaracterizei o relatório ontem.

Tu descaracterizaste a arte antiga.

Ele descaracterizou o evento passado.

Nós descaracterizamos o conceito original.

Vós descaracterizastes a ideia principal.

Eles descaracterizaram o projeto final.

Imperfetto

Eu descaracterizava os textos antigos.

Tu descaracterizavas os rituais.

Ele descaracterizava as tradições familiares.

Nós descaracterizávamos os valores culturais.

Vós descaracterizáveis as histórias orais.

Eles descaracterizavam os mitos antigos.

Futuro

Eu descaracterizarei o relatório amanhã.

Tu descaracterizarás a paisagem urbana.

Ele descaracterizará o evento tradicional.

Nós descaracterizaremos o projeto futuro.

Vós descaracterizareis a cultura local.

Eles descaracterizarão a história da cidade.

Condizionale

Eu descaracterizaria o documento se necessário.

Tu descaracterizarias a tradição por um bom motivo.

Ele descaracterizaria a história se fosse possível.

Nós descaracterizaríamos o projeto se precisasse.

Vós descaracterizaríeis a cultura em caso de emergência.

Eles descaracterizariam o evento se fosse preciso.

Congiuntivo Presente

Que eu descaracterize o relatório.

Que tu descaracterizes a paisagem.

Que ele descaracterize o evento.

Que nós descaracterizemos o projeto.

Que vós descaracterizeis a cultura.

Que eles descaracterizem a história.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente