Il verbo "confinare" in italiano è un verbo transitivo che deriva dal latino "confinare", che a sua volta proviene da "confines", ovvero "limiti" o "confini". Il significato principale del verbo "confinare" è quello di delimitare, circoscrivere o segnare i confini di qualcosa. Può riferirsi sia a confini fisici, come quelli di un territorio o di una proprietà, sia a limiti più astratti, come quelli di un concetto o di una situazione. In senso più figurato, "confinare" può anche significare costringere o relegare qualcuno o qualcosa in un determinato luogo o ambito, limitando quindi la libertà di movimento o di azione.
La mia casa confina con un parco pubblico.
Abbiamo scoperto che il nostro terreno confinava con quello del vicino.
Spero che il giardino non confini con una strada trafficata.
I loro campi confinano con un fiume.
Il re confinò il prigioniero in una torre isolata.
La regione confinava con tre diversi stati.
Se non confina con il mare, non è una vera vacanza per me.
Il villaggio confinava con una foresta densa e misteriosa.
Le nostre proprietà confinano da sempre.
Il loro giardino confina con un antico castello.
Io confino il mio spazio.
Tu confini i tuoi pensieri.
Lui/Lei confina i suoi sentimenti.
Noi confiniamo le nostre idee.
Voi confinate le vostre emozioni.
Loro confinano le loro preoccupazioni.
Io ho confinato i miei dubbi.
Tu hai confinato le tue paure.
Lui/Lei ha confinato i suoi sogni.
Noi abbiamo confinato le nostre differenze.
Voi avete confinato i vostri obiettivi.
Loro hanno confinato le loro speranze.
Io confinavo i miei desideri.
Tu confinavi le tue aspettative.
Lui/Lei confinava i suoi pensieri.
Noi confinavamo le nostre ambizioni.
Voi confinavate le vostre opinioni.
Loro confinavano le loro paure.
Io confinerò i miei sentimenti.
Tu confinerai le tue emozioni.
Lui/Lei confinerà i suoi dubbi.
Noi confineremo i nostri problemi.
Voi confinerete le vostre preoccupazioni.
Loro confineranno le loro paure.
Io confinerei i miei limiti.
Tu confinerei le tue ambizioni.
Lui/Lei confinerebbe i suoi pensieri.
Noi confineremmo i nostri desideri.
Voi confinerebbero le vostre idee.
Loro confinerebbero le loro paure.
Che io confini le mie idee.
Che tu confini le tue paure.
Che lui/lei confini i suoi pensieri.
Che noi confiniamo i nostri sentimenti.
Che voi confiniate le vostre emozioni.
Che loro confinino le loro preoccupazioni.
(Tu) confina le tue emozioni!
(Lei) confini i suoi dubbi!
(Noi) confiniamo le nostre preoccupazioni!
(Voi) confinate le vostre idee!
(Loro) confinino le loro paure!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
