Calar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “calar” in portoghese è un verbo regolare della prima coniugazione, che termina in “-ar”. La sua traduzione in italiano può essere “tacere” o “far tacere”. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l’azione di smettere di parlare, fare silenzio o far sì che qualcuno o qualcosa smetta di fare rumore. È un verbo che può essere usato sia in contesti formali che informali, ed è molto comune nella lingua portoghese.

Frasi di esempio

Ele calou a voz quando percebeu o erro.

Ela sempre cala quando está nervosa.

Nós calaremos se você pedir com educação.

Eu cala a boca quando não tenho nada a acrescentar.

Vocês calaram por um minuto em sinal de respeito.

Maria calará assim que entender a gravidade da situação.

Os alunos calavam sempre que o professor entrava na sala.

Se ele calar, poderemos ouvir melhor.

Elas calam quando estão tristes.

O diretor pediu que todos calassem durante a reunião.

Coniugazione

Presente

Eu calo a boca quando necessário.

Tu calas a voz diante de problemas.

Ele cala os rumores rapidamente.

Ela cala o choro do bebê.

Nós calamos a discussão.

Vós calaís as vozes na sala.

Eles calam os críticos com ações.

Passato Prossimo

Eu calei a boca ontem.

Tu calaste a voz durante a reunião.

Ele calou os rumores na escola.

Ela calou o choro do bebê à noite.

Nós calamos a discussão no grupo.

Vós calastes as vozes na sala de aula.

Eles calaram os críticos com resultados.

Futuro Semplice

Eu calarei a boca se necessário.

Tu calarás a voz na apresentação.

Ele calará os rumores na empresa.

Ela calará o choro do bebê amanhã.

Nós calaremos a discussão na reunião.

Vós calareis as vozes no evento.

Eles calarão os críticos com provas.

Imperfetto

Eu calava a boca durante as aulas.

Tu calavas a voz nos momentos difíceis.

Ele calava os rumores frequentemente.

Ela calava o choro do bebê com carinho.

Nós calávamos a discussão em família.

Vós caláveis as vozes durante o jogo.

Eles calavam os críticos com paciência.

Presente Congiuntivo

Que eu cale a boca para evitar problemas.

Que tu cales a voz na hora certa.

Que ele cale os rumores com uma declaração.

Que ela cale o choro do bebê com uma canção.

Que nós calemos a discussão amigavelmente.

Que vós caleis as vozes durante a apresentação.

Que eles calem os críticos com evidências.

Passato Congiuntivo

Se eu calasse a boca, evitava problemas.

Se tu calasses a voz, tudo seria mais fácil.

Se ele calasse os rumores, haveria paz.

Se ela calasse o choro do bebê, todos dormiriam.

Se nós calássemos a discussão, tudo se resolveria.

Se vós calásseis as vozes, seria melhor.

Se eles calassem os críticos, tudo estaria bem.

Condizionale Presente

Eu calaria a boca se fosse necessário.

Tu calarias a voz para evitar conflitos.

Ele calaria os rumores se pudesse.

Ela calaria o choro do bebê com um abraço.

Nós calaríamos a discussão se fosse útil.

Vós calaríeis as vozes para ouvir melhor.

Eles calariam os críticos se fosse justo.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente