Il verbo tedesco “bisweilen” è un termine interessante e utile che può essere tradotto in italiano come “di tanto in tanto” o “occasionalmente”. Nonostante non sia uno dei verbi più comuni nel tedesco quotidiano, “bisweilen” trova il suo utilizzo in contesti più formali o letterari, aggiungendo una sfumatura particolare alla frase in cui viene inserito. La parola stessa è composta da “bis”, che significa “fino a”, e “weilen”, che può essere tradotto come “dimorare” o “soggiornare”. Tuttavia, nel contesto moderno, il verbo viene usato per indicare qualcosa che accade non frequentemente, ma piuttosto a intervalli irregolari.