Il verbo tedesco "befeuern" è un termine che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Nella sua forma più generica, "befeuern" significa "alimentare" o "fornire combustibile a" qualcosa, come un fuoco o una caldaia. Tuttavia, il verbo può anche essere utilizzato in senso figurato per indicare l'atto di stimolare o incentivare qualcosa, come ad esempio un'idea, un progetto, o una situazione. L'origine del termine deriva dalla combinazione della parola "Feuer" (fuoco) con il prefisso "be-", che suggerisce un'azione diretta verso qualcosa. Pertanto, "befeuern" può essere interpretato come "dare fuoco a" o "alimentare con fuoco". In sintesi, "befeuern" è un verbo versatile che può essere applicato sia in contesti letterali che figurati, rendendolo un termine utile e multifunzionale nella lingua tedesca.
Die politischen Reden befeuern oft die Diskussionen in den sozialen Medien.
Sein Erfolg befeuerte seinen Ehrgeiz, noch härter zu arbeiten.
Die neuen Technologien befeuern die Wirtschaft und schaffen Arbeitsplätze.
Der Lehrer befeuerte die Neugier der Schüler durch spannende Experimente.
Das Team wird von der Begeisterung ihrer Fans befeuert.
Die steigenden Energiepreise befeuern die Debatte über alternative Energien.
Die Künstler werden durch ihre Leidenschaft für Musik befeuert.
Die Erzählungen über ferne Länder befeuern seine Reiselust.
Die neuesten Forschungsergebnisse befeuerten die Entwicklung neuer Medikamente.
Die hitzige Debatte befeuerte die Spannungen zwischen den beiden Lagern.
Ich befeuere den Ofen jeden Morgen.
Du befeuerst den Grill für das Barbecue.
Er befeuert den Kamin mit Holz.
Wir befeuern die Maschine für die Produktion.
Ihr befeuert das Lagerfeuer im Wald.
Sie befeuern die Heizung im Winter.
Ich befeuerte den Ofen gestern Abend.
Du befeuertest den Grill letzte Woche.
Er befeuerte den Kamin im Winter.
Wir befeuerten die Maschine den ganzen Tag.
Ihr befeuertet das Lagerfeuer in der Nacht.
Sie befeuerten die Heizung im Januar.
Ich werde den Ofen befeuern.
Du wirst den Grill befeuern.
Er wird den Kamin befeuern.
Wir werden die Maschine befeuern.
Ihr werdet das Lagerfeuer befeuern.
Sie werden die Heizung befeuern.
Ich habe den Ofen befeuert.
Du hast den Grill befeuert.
Er hat den Kamin befeuert.
Wir haben die Maschine befeuert.
Ihr habt das Lagerfeuer befeuert.
Sie haben die Heizung befeuert.
Ich hatte den Ofen befeuert, bevor du ankamst.
Du hattest den Grill befeuert, bevor die Gäste kamen.
Er hatte den Kamin befeuert, bevor es dunkel wurde.
Wir hatten die Maschine befeuert, bevor die Schicht begann.
Ihr hattet das Lagerfeuer befeuert, bevor es regnete.
Sie hatten die Heizung befeuert, bevor der Winter kam.
Ich werde den Ofen befeuert haben, bevor der Besuch kommt.
Du wirst den Grill befeuert haben, bevor die Party beginnt.
Er wird den Kamin befeuert haben, bevor die Nacht anbricht.
Wir werden die Maschine befeuert haben, bevor die Produktion startet.
Ihr werdet das Lagerfeuer befeuert haben, bevor die Freunde ankommen.
Sie werden die Heizung befeuert haben, bevor der Winter einbricht.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
