Auszulösen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “auszulösen” è un verbo complesso che può essere tradotto in italiano come “scatenare”, “provocare” o “attivare”. Questo verbo è composto dalla particella “aus” e dal verbo “lösen”, che insieme formano un’azione che porta a un cambiamento o a un risultato. Può essere utilizzato in vari contesti per indicare l’atto di innescare una reazione, una risposta o un evento specifico. Ad esempio, “auszulösen” può riferirsi all’attivazione di un meccanismo, alla provocazione di una reazione emotiva o alla causa di un evento specifico. Questo verbo è frequentemente utilizzato sia nel linguaggio quotidiano sia in contesti più tecnici e specialistici.

Frasi di esempio

Der Alarm kann durch einen Knopfdruck ausgelöst werden.

Stress kann viele gesundheitliche Probleme auslösen.

Eine kleine Bewegung reichte, um den Mechanismus auszulösen.

Die Explosion wurde durch einen Kurzschluss ausgelöst.

Das Medikament löst eine sofortige Reaktion im Körper aus.

Wer hat den Feueralarm ausgelöst?

Ein Gewitter kann manchmal Panik bei Tieren auslösen.

Der Lehrer löste eine Diskussion über das Thema aus.

Die neuen Richtlinien lösen viele Änderungen im Unternehmen aus.

Seine Worte lösten viele Emotionen in ihr aus.

Coniugazione

Presente Semplice

Ich löse aus einen Alarm.

Du löst aus ein Ereignis.

Er/Sie/Es löst aus eine Reaktion.

Wir lösen aus eine Diskussion.

Ihr löst aus ein Problem.

Sie lösen aus eine Debatte.

Passato Prossimo

Ich habe einen Alarm ausgelöst.

Du hast ein Ereignis ausgelöst.

Er/Sie/Es hat eine Reaktion ausgelöst.

Wir haben eine Diskussion ausgelöst.

Ihr habt ein Problem ausgelöst.

Sie haben eine Debatte ausgelöst.

Imperfetto

Ich löste aus einen Alarm.

Du löstest aus ein Ereignis.

Er/Sie/Es löste aus eine Reaktion.

Wir lösten aus eine Diskussion.

Ihr löstet aus ein Problem.

Sie lösten aus eine Debatte.

Futuro Semplice

Ich werde einen Alarm auslösen.

Du wirst ein Ereignis auslösen.

Er/Sie/Es wird eine Reaktion auslösen.

Wir werden eine Diskussion auslösen.

Ihr werdet ein Problem auslösen.

Sie werden eine Debatte auslösen.

Condizionale Presente

Ich würde einen Alarm auslösen.

Du würdest ein Ereignis auslösen.

Er/Sie/Es würde eine Reaktion auslösen.

Wir würden eine Diskussion auslösen.

Ihr würdet ein Problem auslösen.

Sie würden eine Debatte auslösen.

Congiuntivo Presente

Ich löse aus einen Alarm, wenn es notwendig ist.

Du löst aus ein Ereignis, falls nötig.

Er/Sie/Es löse aus eine Reaktion, wenn es gebraucht wird.

Wir lösen aus eine Diskussion, falls erforderlich.

Ihr löst aus ein Problem, wenn es notwendig ist.

Sie lösen aus eine Debatte, falls nötig.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente