Auszeichnen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “auszeichnen” è un termine polisemico che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, “auszeichnen” significa “distinguere”, “premiare” o “contrassegnare”. Questo verbo è spesso usato per indicare l’atto di riconoscere o conferire un onore, un premio o una distinzione a qualcuno per meriti particolari o prestazioni eccezionali. Inoltre, può essere usato per indicare l’azione di marcare o evidenziare qualcosa in modo particolare, per differenziarlo o per sottolinearne l’importanza.

Frasi di esempio

Die Jury zeichnete den Film mit einem Preis aus.

Er zeichnet sich durch seine hohe Intelligenz aus.

Sie wurde für ihre ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet.

Das Unternehmen zeichnet seine besten Mitarbeiter jährlich aus.

Der Autor wurde für seinen neuen Roman ausgezeichnet.

Seine Ehrlichkeit zeichnet ihn besonders aus.

Die Organisation zeichnet jedes Jahr herausragende Leistungen aus.

Sie zeichnete sich durch ihre Freundlichkeit aus.

Der Wissenschaftler wurde für seine Forschung ausgezeichnet.

Der Lehrer zeichnet die besten Aufsätze der Schüler aus.

Coniugazione

Presente semplice

Ich zeichne mich aus.

Du zeichnest dich aus.

Er/Sie/Es zeichnet sich aus.

Wir zeichnen uns aus.

Ihr zeichnet euch aus.

Sie zeichnen sich aus.

Imperfetto

Ich zeichnete mich aus.

Du zeichnetest dich aus.

Er/Sie/Es zeichnete sich aus.

Wir zeichneten uns aus.

Ihr zeichnetet euch aus.

Sie zeichneten sich aus.

Futuro semplice

Ich werde mich auszeichnen.

Du wirst dich auszeichnen.

Er/Sie/Es wird sich auszeichnen.

Wir werden uns auszeichnen.

Ihr werdet euch auszeichnen.

Sie werden sich auszeichnen.

Perfetto

Ich habe mich ausgezeichnet.

Du hast dich ausgezeichnet.

Er/Sie/Es hat sich ausgezeichnet.

Wir haben uns ausgezeichnet.

Ihr habt euch ausgezeichnet.

Sie haben sich ausgezeichnet.

Più che perfetto

Ich hatte mich ausgezeichnet.

Du hattest dich ausgezeichnet.

Er/Sie/Es hatte sich ausgezeichnet.

Wir hatten uns ausgezeichnet.

Ihr hattet euch ausgezeichnet.

Sie hatten sich ausgezeichnet.

Futuro anteriore

Ich werde mich ausgezeichnet haben.

Du wirst dich ausgezeichnet haben.

Er/Sie/Es wird sich ausgezeichnet haben.

Wir werden uns ausgezeichnet haben.

Ihr werdet euch ausgezeichnet haben.

Sie werden sich ausgezeichnet haben.

Condizionale

Ich würde mich auszeichnen.

Du würdest dich auszeichnen.

Er/Sie/Es würde sich auszeichnen.

Wir würden uns auszeichnen.

Ihr würdet euch auszeichnen.

Sie würden sich auszeichnen.

Congiuntivo I

Ich zeichne mich aus.

Du zeichnest dich aus.

Er/Sie/Es zeichne sich aus.

Wir zeichnen uns aus.

Ihr zeichnet euch aus.

Sie zeichnen sich aus.

Congiuntivo II

Ich zeichnete mich aus.

Du zeichnetest dich aus.

Er/Sie/Es zeichnete sich aus.

Wir zeichneten uns aus.

Ihr zeichnetet euch aus.

Sie zeichneten sich aus.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente