Aufspüren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “aufspüren” è un termine composto da “auf” (che significa “su” o “in alto”) e “spüren” (che significa “percepire” o “sentire”). La parola “aufspüren” si traduce in italiano come “scovare”, “rintracciare” o “trovare”. Questo verbo è utilizzato principalmente per descrivere l’azione di individuare o scoprire qualcosa con attenzione e precisione. Può essere applicato in vari contesti, come il rintracciamento di persone, oggetti, informazioni o addirittura tracce e indizi. La sua connotazione implica spesso un certo grado di abilità investigativa o di ricerca approfondita.

Frasi di esempio

Die Polizei spürt den Verdächtigen in der Stadt auf.

Er spürte das verlorene Handy im Park auf.

Wir spüren seltene Tiere im Wald auf.

Sie spürten den Fehler im System auf.

Kannst du die Quelle des Geräusches aufspüren?

Der Detektiv hat den Dieb aufgespürt.

Sie werden den Schatz aufspüren.

Ich musste das Problem im Code aufspüren.

Er spürt immer die besten Angebote auf.

Die Forscher haben eine neue Art von Bakterien aufgespürt.

Coniugazione

Presente

Ich spüre den Dieb auf.

Du spürst das Geheimnis auf.

Er spürt den Fehler auf.

Sie spürt den Verräter auf.

Es spürt den Geruch auf.

Wir spüren den Schatz auf.

Ihr spürt das Versteck auf.

Sie spüren den Spion auf.

Passato prossimo

Ich habe den Dieb aufgespürt.

Du hast das Geheimnis aufgespürt.

Er hat den Fehler aufgespürt.

Sie hat den Verräter aufgespürt.

Es hat den Geruch aufgespürt.

Wir haben den Schatz aufgespürt.

Ihr habt das Versteck aufgespürt.

Sie haben den Spion aufgespürt.

Imperfetto

Ich spürte den Dieb auf.

Du spürtest das Geheimnis auf.

Er spürte den Fehler auf.

Sie spürte den Verräter auf.

Es spürte den Geruch auf.

Wir spürten den Schatz auf.

Ihr spürtet das Versteck auf.

Sie spürten den Spion auf.

Futuro semplice

Ich werde den Dieb aufspüren.

Du wirst das Geheimnis aufspüren.

Er wird den Fehler aufspüren.

Sie wird den Verräter aufspüren.

Es wird den Geruch aufspüren.

Wir werden den Schatz aufspüren.

Ihr werdet das Versteck aufspüren.

Sie werden den Spion aufspüren.

Condizionale presente

Ich würde den Dieb aufspüren.

Du würdest das Geheimnis aufspüren.

Er würde den Fehler aufspüren.

Sie würde den Verräter aufspüren.

Es würde den Geruch aufspüren.

Wir würden den Schatz aufspüren.

Ihr würdet das Versteck aufspüren.

Sie würden den Spion aufspüren.

Congiuntivo presente

Ich spüre den Dieb auf, wenn ich könnte.

Du spürst das Geheimnis auf, wenn du könntest.

Er spürt den Fehler auf, wenn er könnte.

Sie spürt den Verräter auf, wenn sie könnte.

Es spürt den Geruch auf, wenn es könnte.

Wir spüren den Schatz auf, wenn wir könnten.

Ihr spürt das Versteck auf, wenn ihr könntet.

Sie spüren den Spion auf, wenn sie könnten.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente