Aufrechterhalten – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “aufrechterhalten” in tedesco è composto da due parti: “aufrecht”, che significa “eretto” o “dritto”, e “erhalten”, che significa “mantenere” o “preservare”. Pertanto, “aufrechterhalten” significa “mantenere” o “sostenere” qualcosa in uno stato continuo o costante. Questo verbo viene spesso utilizzato in contesti formali e tecnici, come ad esempio quando si parla di mantenere un sistema operativo, sostenere un’organizzazione, o preservare una condizione di salute. Essendo un verbo trennbares (separabile), “aufrechterhalten” può essere scomposto nelle sue parti costitutive in determinate forme grammaticali, rendendo la sua coniugazione un po’ più complessa rispetto ai verbi non separabili. Tuttavia, la comprensione del significato e dell’uso di “aufrechterhalten” è essenziale per chiunque stia imparando il tedesco, in quanto è un termine ampiamente utilizzato in vari ambiti di discorso. In sintesi, “aufrechterhalten” è un verbo che denota l’azione di mantenere qualcosa in uno stato attivo o funzionante, e la sua conoscenza è fondamentale per chi desidera padroneggiare il vocabolario tedesco.

Frasi di esempio

Er hält die Ordnung in seinem Büro aufrecht.

Wir müssen die Disziplin während des Trainings aufrechterhalten.

Die Regierung hat den Ausnahmezustand aufrechterhalten.

Kannst du den Kontakt mit ihnen aufrechterhalten?

Sie versuchte, die Ruhe aufrechtzuerhalten.

Die Polizei hielt die Sicherheit während des Festivals aufrecht.

Es ist wichtig, eine gute Kommunikation im Team aufrechtzuerhalten.

Der Lehrer hält die Aufmerksamkeit der Schüler aufrecht.

Wir werden die Traditionen unserer Familie aufrechterhalten.

Sie haben den Kontakt trotz der Entfernung aufrechterhalten.

Coniugazione

Presente

Ich halte die Ordnung aufrecht.

Du hältst die Tradition aufrecht.

Er/Sie/Es hält den Frieden aufrecht.

Wir halten die Beziehung aufrecht.

Ihr haltet die Kommunikation aufrecht.

Sie halten die Regeln aufrecht.

Perfetto

Ich habe die Ordnung aufrechterhalten.

Du hast die Tradition aufrechterhalten.

Er/Sie/Es hat den Frieden aufrechterhalten.

Wir haben die Beziehung aufrechterhalten.

Ihr habt die Kommunikation aufrechterhalten.

Sie haben die Regeln aufrechterhalten.

Imperfetto

Ich hielt die Ordnung aufrecht.

Du hieltest die Tradition aufrecht.

Er/Sie/Es hielt den Frieden aufrecht.

Wir hielten die Beziehung aufrecht.

Ihr hieltet die Kommunikation aufrecht.

Sie hielten die Regeln aufrecht.

Più che perfetto

Ich hatte die Ordnung aufrechterhalten.

Du hattest die Tradition aufrechterhalten.

Er/Sie/Es hatte den Frieden aufrechterhalten.

Wir hatten die Beziehung aufrechterhalten.

Ihr hattet die Kommunikation aufrechterhalten.

Sie hatten die Regeln aufrechterhalten.

Futuro

Ich werde die Ordnung aufrechterhalten.

Du wirst die Tradition aufrechterhalten.

Er/Sie/Es wird den Frieden aufrechterhalten.

Wir werden die Beziehung aufrechterhalten.

Ihr werdet die Kommunikation aufrechterhalten.

Sie werden die Regeln aufrechterhalten.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente