Il verbo "atomizar" in portoghese deriva dal termine "átomo", che significa "particella indivisibile". "Atomizar" significa letteralmente ridurre qualcosa in particelle molto piccole o in atomi. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia in senso fisico che figurato. In un senso più fisico e concreto, può riferirsi all'azione di frammentare una sostanza in parti minutissime, come nel caso di un aerosol che atomizza un liquido in goccioline. In senso figurato, "atomizar" può anche essere utilizzato per indicare la frammentazione o la dispersione di un gruppo o di un'unità in elementi più piccoli, spesso perdendo coesione o unità nel processo.
O cientista conseguiu atomizar a substância com sucesso.
Ela atomizou o perfume pelo quarto.
Nós precisamos atomizar este líquido para o experimento.
Os técnicos estão tentando atomizar o gás para o processo.
Ele atomizava a água para criar uma névoa fina.
Eles atomizaram a solução química para obter melhores resultados.
O equipamento é capaz de atomizar até 50 litros de líquido por hora.
Eu atomizarei a mistura antes de aplicá-la.
Se nós atomizarmos o material corretamente, a reação será mais rápida.
Os cientistas atomizam as partículas para estudar suas propriedades.
Eu atomizo o perfume na sala.
Tu atomizas o líquido na planta.
Ele atomiza o desinfetante no banheiro.
Nós atomizamos a água no jardim.
Vós atomizais o produto no ar.
Eles atomizam a solução no ambiente.
Eu atomizei o medicamento na ferida.
Tu atomizaste o óleo na comida.
Ele atomizou a tinta na parede.
Nós atomizamos o fertilizante nas plantas.
Vós atomizastes o spray no cabelo.
Eles atomizaram o produto no chão.
Eu atomizarei o desodorante no corpo.
Tu atomizarás a colônia no quarto.
Ele atomizará o repelente no ambiente.
Nós atomizaremos o perfume na loja.
Vós atomizareis o desinfetante na cozinha.
Eles atomizarão o líquido nas flores.
Eu atomizava o produto na roupa.
Tu atomizavas o spray no quarto.
Ele atomizava a solução no ambiente.
Nós atomizávamos a tinta no muro.
Vós atomizáveis o medicamento no paciente.
Eles atomizavam o fertilizante nas plantas.
Eu atomizaria o perfume na sala.
Tu atomizarias o líquido na planta.
Ele atomizaria o desinfetante no banheiro.
Nós atomizaríamos a água no jardim.
Vós atomizaríeis o produto no ar.
Eles atomizariam a solução no ambiente.
Que eu atomize o perfume na sala.
Que tu atomizes o líquido na planta.
Que ele atomize o desinfetante no banheiro.
Que nós atomizemos a água no jardim.
Que vós atomizeis o produto no ar.
Que eles atomizem a solução no ambiente.
Se eu atomizasse o perfume na sala.
Se tu atomizasses o líquido na planta.
Se ele atomizasse o desinfetante no banheiro.
Se nós atomizássemos a água no jardim.
Se vós atomizásseis o produto no ar.
Se eles atomizassem a solução no ambiente.
(tu) Atomiza o perfume na sala!
(você) Atomize o líquido na planta!
(nós) Atomizemos a água no jardim!
(vós) Atomizai o produto no ar!
(vocês) Atomizem a solução no ambiente!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
