Il verbo tedesco "anziehen" è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano con diversi significati a seconda del contesto. Principalmente, "anziehen" significa "vestire" o "indossare", riferendosi all'atto di mettere dei vestiti o degli indumenti. Tuttavia, il verbo può anche assumere significati più astratti come "attirare" o "richiamare", utilizzato in contesti dove qualcosa esercita un'attrazione fisica o emotiva su qualcuno. Ad esempio, in senso fisico, "anziehen" può riferirsi all'attrazione magnetica, mentre in senso figurato può descrivere l'attrazione di una persona verso un'altra o verso un'idea. Questo verbo è molto versatile e trova impiego in vari ambiti della vita quotidiana e della lingua tedesca.
Ich ziehe jeden Morgen meine Schuhe an.
Er zieht sich immer sehr elegant an.
Wir ziehen uns warm an, weil es draußen kalt ist.
Sie zog ihre Jacke aus und setzte sich hin.
Hast du schon die neuen Stiefel angezogen?
Ihr zieht euch für die Party sehr schick an.
Ich habe mich heute Morgen schnell angezogen.
Warum zieht er immer die gleichen Klamotten an?
Wir werden uns morgen früh warm anziehen.
Sie ziehen ihre Kinder immer hübsch an.
Ich ziehe den Mantel an.
Du ziehst den Pullover an.
Er/Sie/Es zieht die Hose an.
Wir ziehen die Jacken an.
Ihr zieht die Schuhe an.
Sie ziehen die Handschuhe an.
Ich zog den Mantel an.
Du zogst den Pullover an.
Er/Sie/Es zog die Hose an.
Wir zogen die Jacken an.
Ihr zogt die Schuhe an.
Sie zogen die Handschuhe an.
Ich werde den Mantel anziehen.
Du wirst den Pullover anziehen.
Er/Sie/Es wird die Hose anziehen.
Wir werden die Jacken anziehen.
Ihr werdet die Schuhe anziehen.
Sie werden die Handschuhe anziehen.
Ich habe den Mantel angezogen.
Du hast den Pullover angezogen.
Er/Sie/Es hat die Hose angezogen.
Wir haben die Jacken angezogen.
Ihr habt die Schuhe angezogen.
Sie haben die Handschuhe angezogen.
Ich hatte den Mantel angezogen.
Du hattest den Pullover angezogen.
Er/Sie/Es hatte die Hose angezogen.
Wir hatten die Jacken angezogen.
Ihr hattet die Schuhe angezogen.
Sie hatten die Handschuhe angezogen.
Ich werde den Mantel angezogen haben.
Du wirst den Pullover angezogen haben.
Er/Sie/Es wird die Hose angezogen haben.
Wir werden die Jacken angezogen haben.
Ihr werdet die Schuhe angezogen haben.
Sie werden die Handschuhe angezogen haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
