Il verbo tedesco "annexieren" deriva dal termine latino "annexare" e ha un significato ben preciso nell'ambito politico e storico. Significa "annettere" o "incorporare" un territorio o una regione a uno stato o un ente più grande. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti di geopolitica, dove un paese estende la sua sovranità su un'area che precedentemente non faceva parte del suo territorio. Il processo di annessione può avvenire attraverso vari mezzi, che includono trattati, accordi internazionali, o, in alcuni casi, l'uso della forza.
Die Regierung plant, das Nachbarland zu annexieren.
Im Jahr 1938 annexierte Deutschland Österreich.
Wir müssen verhindern, dass sie unser Territorium annexieren.
Das Parlament hat beschlossen, das Gebiet zu annexieren.
Viele Menschen protestierten gegen die Annexion der Region.
Die Entscheidung, das Land zu annexieren, war sehr umstritten.
Russland annexierte die Krim im Jahr 2014.
Sie annexieren das Gebiet, um ihre Macht zu vergrößern.
Nach dem Krieg plante das Land, neue Gebiete zu annexieren.
Die Annexion wurde von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt.
Ich annektiere das Gebiet.
Du annektierst das Land.
Er/sie/es annektiert die Stadt.
Wir annektieren das Territorium.
Ihr annektiert den Staat.
Sie annektieren die Region.
Ich annektierte das Gebiet.
Du annektiertest das Land.
Er/sie/es annektierte die Stadt.
Wir annektierten das Territorium.
Ihr annektiertet den Staat.
Sie annektierten die Region.
Ich werde annektieren das Gebiet.
Du wirst annektieren das Land.
Er/sie/es wird annektieren die Stadt.
Wir werden annektieren das Territorium.
Ihr werdet annektieren den Staat.
Sie werden annektieren die Region.
Ich habe annektiert das Gebiet.
Du hast annektiert das Land.
Er/sie/es hat annektiert die Stadt.
Wir haben annektiert das Territorium.
Ihr habt annektiert den Staat.
Sie haben annektiert die Region.
Ich hatte annektiert das Gebiet.
Du hattest annektiert das Land.
Er/sie/es hatte annektiert die Stadt.
Wir hatten annektiert das Territorium.
Ihr hattet annektiert den Staat.
Sie hatten annektiert die Region.
Ich werde annektiert haben das Gebiet.
Du wirst annektiert haben das Land.
Er/sie/es wird annektiert haben die Stadt.
Wir werden annektiert haben das Territorium.
Ihr werdet annektiert haben den Staat.
Sie werden annektiert haben die Region.
Ich würde annektieren das Gebiet.
Du würdest annektieren das Land.
Er/sie/es würde annektieren die Stadt.
Wir würden annektieren das Territorium.
Ihr würdet annektieren den Staat.
Sie würden annektieren die Region.
Ich hätte annektiert das Gebiet.
Du hättest annektiert das Land.
Er/sie/es hätte annektiert die Stadt.
Wir hätten annektiert das Territorium.
Ihr hättet annektiert den Staat.
Sie hätten annektiert die Region.
Ich annektiere, dass das Gebiet.
Du annektierest, dass das Land.
Er/sie/es annektiere, dass die Stadt.
Wir annektieren, dass das Territorium.
Ihr annektieret, dass den Staat.
Sie annektieren, dass die Region.
Ich habe annektiert, dass das Gebiet.
Du habest annektiert, dass das Land.
Er/sie/es habe annektiert, dass die Stadt.
Wir haben annektiert, dass das Territorium.
Ihr habet annektiert, dass den Staat.
Sie haben annektiert, dass die Region.
Ich hätte annektiert, dass das Gebiet.
Du hättest annektiert, dass das Land.
Er/sie/es hätte annektiert, dass die Stadt.
Wir hätten annektiert, dass das Territorium.
Ihr hättet annektiert, dass den Staat.
Sie hätten annektiert, dass die Region.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
