Afugentar è un verbo portoghese che significa "scacciare", "allontanare" o "cacciare via". È utilizzato per descrivere l'azione di mandare via qualcosa o qualcuno, solitamente in modo deciso o improvviso. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti, sia letterali che figurativi, come ad esempio per riferirsi all'atto di allontanare un animale, una persona o anche un'idea o un sentimento indesiderato. Afugentar deriva dal latino "fugare", che significa "far fuggire". Nell'uso quotidiano, è un verbo utile per esprimere l'azione di liberarsi di qualcosa che si considera una minaccia o un disturbo.
O cachorro afugentou os gatos do quintal.
Ela afugenta os pássaros da varanda todos os dias.
Os gritos afugentaram os ladrões.
Precisamos de algo para afugentar os insetos.
O espantalho afugenta os corvos da plantação.
Eu afugentei as formigas com veneno.
O barulho alto afugentará os animais selvagens.
Nós afugentamos os ratos com um repelente.
Você afugentou os mosquitos com esse spray?
Se não tomarmos cuidado, podemos afugentar os clientes.
Eu afugento os pássaros.
Tu afugentas os insetos.
Ele afugenta os cachorros.
Nós afugentamos os gatos.
Vós afugentais os ratos.
Eles afugentam os ladrões.
Eu afugentei os pássaros ontem.
Tu afugentaste os insetos de manhã.
Ele afugentou os cachorros à tarde.
Nós afugentamos os gatos juntos.
Vós afugentastes os ratos na noite passada.
Eles afugentaram os ladrões rapidamente.
Eu afugentava os pássaros frequentemente.
Tu afugentavas os insetos todo dia.
Ele afugentava os cachorros quando era criança.
Nós afugentávamos os gatos sempre.
Vós afugentáveis os ratos antigamente.
Eles afugentavam os ladrões regularmente.
Eu afugentarei os pássaros amanhã.
Tu afugentarás os insetos mais tarde.
Ele afugentará os cachorros na próxima semana.
Nós afugentaremos os gatos em breve.
Vós afugentareis os ratos no futuro.
Eles afugentarão os ladrões logo.
Eu afugentaria os pássaros se pudesse.
Tu afugentarias os insetos se tivesses tempo.
Ele afugentaria os cachorros se estivesse aqui.
Nós afugentaríamos os gatos se fosse necessário.
Vós afugentaríeis os ratos se soubésseis como.
Eles afugentariam os ladrões se tivessem coragem.
Que eu afugente os pássaros.
Que tu afugentes os insetos.
Que ele afugente os cachorros.
Que nós afugentemos os gatos.
Que vós afugenteis os ratos.
Que eles afugentem os ladrões.
(Tu) Afugenta os pássaros!
(Você) Afugente os insetos!
(Nós) Afugentemos os gatos!
(Vós) Afugentai os ratos!
(Vocês) Afugentem os ladrões!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
